Thelonious B. feat. Dbackinyahead - QG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelonious B. feat. Dbackinyahead - QG




QG
QG
Yeah aight, yeah aight, yeah aight
Ouais d'accord, ouais d'accord, ouais d'accord
QG
QG
Sipping
Je sirote
Dback in your head, motherfuckers
Dback dans ta tête, connards
Zomby la gang, Lobby una gang
Zomby la gang, Lobby una gang
Ti faccio sentire in un modo
Je te fais sentir d'une certaine manière
I soldi mi stanno parlando, parlano all'orecchio
L'argent me parle, il me parle à l'oreille
Io li sto capendo
Je le comprends
E non mi parlare di ketchup che non ti capisco
Et ne me parle pas de ketchup, je ne te comprends pas
Se parli, non sento
Si tu parles, je n'entends pas
Chiamo "un infame" un infame
J'appelle "un salaud" un salaud
Chiamo "cugino" un fratello (QG)
J'appelle "cousin" un frère (QG)
Yeah aight, yeah aight, yeah aight
Ouais d'accord, ouais d'accord, ouais d'accord
Tu non sai cosa fare, yeah aight
Tu ne sais pas quoi faire, ouais d'accord
Yeah aight, yeah aight, yeah aight, yeah aight (Okay)
Ouais d'accord, ouais d'accord, ouais d'accord, ouais d'accord (Ok)
Non sei della Lobby, non sei della gang, yeah aight
Tu n'es pas du Lobby, tu n'es pas de la gang, ouais d'accord
Yeah aight, yeah aight (Yeah aight)
Ouais d'accord, ouais d'accord (Ouais d'accord)
Ho messo grammi dentro al mio cervello perché yeah aight
J'ai mis des grammes dans mon cerveau parce que ouais d'accord
Yeah aight, yeah aight
Ouais d'accord, ouais d'accord
Fammi vedere quante cazzo di tipe hai (Okay)
Montre-moi combien de putains de filles tu as (Ok)
Non sei Tony Montana
Tu n'es pas Tony Montana
Sto sopra la neve, non parlo di montagna
Je suis au-dessus de la neige, je ne parle pas de montagne
Posso entrare dentro lei come dentro una banca
Je peux entrer en elle comme dans une banque
Stiamo alzando il cash come i cavallini in piazza
On lève le cash comme les chevaux sur la place
Cavallo Enzo Ferrari, due cavalli di razza
Cheval Enzo Ferrari, deux chevaux de race
Siamo la nuova Italia
On est la nouvelle Italie
Sto con Kirua da quando rubavo i soldi alle medie (Yeah aight)
Je suis avec Kirua depuis que je volais de l'argent au collège (Ouais d'accord)
Non parlare della Lobby e della gang, nuova Italy
Ne parle pas du Lobby et de la gang, nouvelle Italie
Gas mi fa stare sulla gang
Le gaz me fait rester sur la gang
Vuole me dentro lei, come un bimbo o due gemelli
Elle me veut en elle, comme un enfant ou deux jumeaux
Non parlare della G, hai paura della L
Ne parle pas du G, tu as peur du L
Cinta F aperta, babyboy (Yeah aight), sono il gas, gas gang
Cinta F ouverte, babyboy (Ouais d'accord), je suis le gaz, gang de gaz
Vuole me perché siamo nuova Italia
Elle me veut parce qu'on est la nouvelle Italie
Lo facciamo per i fratelli e i cugini che ci guardano
On le fait pour les frères et les cousins qui nous regardent
La trappola sta in testa, non è un modo di parlare
Le piège est dans la tête, ce n'est pas une façon de parler
Guarda come lo facciamo, stiamo drippando il quartiere
Regarde comment on le fait, on est en train de dripper le quartier
THB, ora sai il nome
THB, maintenant tu connais le nom
Zomby la gang, Lobby una gang
Zomby la gang, Lobby una gang
Ti faccio sentire in un modo
Je te fais sentir d'une certaine manière
I soldi mi stanno parlando, parlano all'orecchio
L'argent me parle, il me parle à l'oreille
Io li sto capendo
Je le comprends
E non mi parlare di ketchup che non ti capisco
Et ne me parle pas de ketchup, je ne te comprends pas
Se parli, non sento
Si tu parles, je n'entends pas
Chiamo "un infame" un infame
J'appelle "un salaud" un salaud
Chiamo "cugino" un fratello (QG)
J'appelle "cousin" un frère (QG)
Nuo-Nuovi G-Star cadono alle caviglie (Alle caviglie, yeah aight)
Les nouvelles G-Star tombent aux chevilles (Aux chevilles, ouais d'accord)
Le-Lean, 7 Up, sai che cammino lento (Cammino male)
Le-Lean, 7 Up, tu sais que je marche lentement (Je marche mal)
In giro con i demoni, piccole canaglie
En tournée avec les démons, les petites canailles
Scommetti sulla corsa, ma non siamo cavalli (Yah, yah, yah, yah, yeah aight)
Parie sur la course, mais on n'est pas des chevaux (Yah, yah, yah, yah, ouais d'accord)
Lobby, dream team, puoi sentirne l'effetto
Lobby, dream team, tu peux sentir l'effet
H24, sette giorni su sette (Okay)
H24, sept jours sur sept (Ok)
Nuovo gas italiano, tu non sei della setta (No, no)
Nouveau gaz italien, tu n'es pas de la secte (Non, non)
Sento il peso di una croce lungo tutta la schiena (Lungo tutta la-)
Je sens le poids d'une croix sur tout le dos (Sur tout le-)
Voglio un bust down ('VS nel lean)
Je veux un bust down ('VS dans le lean)
Voglio coprirmi di diamanti d'oro
Je veux me couvrir de diamants d'or
Non sei mio cugino (Non sei mio fratello)
Tu n'es pas mon cousin (Tu n'es pas mon frère)
Voglio un Gran Crispy McBacon di ketchup (Okay)
Je veux un Gran Crispy McBacon au ketchup (Ok)
Da quando non c'era un cazzo (Yeah aight)
Depuis qu'il n'y avait rien (Ouais d'accord)
Da quando non c'era il piatto, ora che lo sto facendo (Okay)
Depuis qu'il n'y avait pas d'assiette, maintenant que je le fais (Ok)
Compro un Gucci a mio cugino
J'achète un Gucci à mon cousin
Perché lo sto ringraziando, grazie
Parce que je le remercie, merci
Zomby la gang, Lobby una gang
Zomby la gang, Lobby una gang
Ti faccio sentire in un modo
Je te fais sentir d'une certaine manière
I soldi mi stanno parlando, parlano all'orecchio
L'argent me parle, il me parle à l'oreille
Io li sto capendo
Je le comprends
E non mi parlare di ketchup che non ti capisco
Et ne me parle pas de ketchup, je ne te comprends pas
Se parli, non sento
Si tu parles, je n'entends pas
Chiamo "un infame" un infame
J'appelle "un salaud" un salaud
Chiamo "cugino" un fratello (QG)
J'appelle "cousin" un frère (QG)





Writer(s): Di Bacco Vinccenzo, Accrocca Adriano, Danieli Lorenzo

Thelonious B. feat. Dbackinyahead - QG - Single
Album
QG - Single
date of release
26-05-2020

1 QG


Attention! Feel free to leave feedback.