Thelonious B. - Scooter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelonious B. - Scooter




Scooter
Scooter
Siamo solo in due
On est que deux
Come in certi film
Comme dans certains films
Come su uno scooter (skuuuuu)
Comme sur un scooter (skuuuuu)
Come su uno scooter
Comme sur un scooter
Come sopra un Honda
Comme sur un Honda
Io e te siamo solo in due (skuuuuu)
Toi et moi on est que deux (skuuuuu)
Baby siamo solo in due
Bébé on est que deux
7g di quelle in due
7g de ces trucs à deux
(Non ho non ho non ho non ho) non ho perso tempo appresso a certe idee
(J'ai pas j'ai pas j'ai pas j'ai pas) j'ai pas perdu de temps à suivre certaines idées
Baby non mi dire che stasera non hai idee
Bébé ne me dis pas que ce soir tu n'as pas d'idées
Baby non ho idea
Bébé j'ai pas d'idée
Baby posso farlo
Bébé je peux le faire
Posso darti tutto Rock and Rolla fino a sera
Je peux te donner tout le Rock and Roll jusqu'à ce soir
Siamo solo quattro zombie
On est que quatre zombies
Con la testa matta con la luna piena
Avec la tête folle avec la pleine lune
Non rispondo quando drilla
Je ne réponds pas quand ça sonne
Rimando a domani sera
Je remets à demain soir
Nuovo jeans nuove tasche (nuovo jeans nuove tasche)
Nouveau jean nouvelles poches (nouveau jean nouvelles poches)
Nuovo giorno nuovi soldi
Nouveau jour nouvel argent
Nuovi soldi nuovi grazie (ehy ehy ya)
Nouvel argent nouveaux mercis (ehy ehy ya)
(Woo ehy) quattro zombie e basta
(Woo ehy) quatre zombies et basta
Siamo quattro zombie in strada
On est quatre zombies dans la rue
Io che mi evito le cur-ve
Moi qui évite les courbes
Dimmi quanto manca
Dis-moi combien il reste
Baby mantieni distanza
Bébé garde tes distances
Tutto passa su uno scooter
Tout passe sur un scooter
Zombie sugli scooter
Des zombies sur des scooters
In due su uno scooter
A deux sur un scooter
Storie sugli scooter
Des histoires sur les scooters
Stiamo su uno sco-sco-scooter (woo) sco-sco-scooter (woo)
On est sur un sco-sco-scooter (woo) sco-sco-scooter (woo)
Non prendiamo un uber
On ne prend pas un Uber
Siamo in due su quello scooter
On est deux sur ce scooter
Su uno scooter
Sur un scooter
Zombie sugli scooter
Des zombies sur des scooters
Storie sugli scooter
Des histoires sur les scooters
Zombie sugli scooter
Des zombies sur des scooters
Mami mami non adesso chiedo per favore
Mami mami pas maintenant je te prie
Mami mami ma fai pure
Mami mami mais fais comme tu veux
Zombie by Krueger
Zombie by Krueger
Soldi soldi soldi posso odiarli e farli pure
Argent argent argent je peux les haïr et les faire quand même
Posso odiarti e dirti eppure
Je peux te haïr et te dire et pourtant
Odiarti e farti pure
Te haïr et te faire quand même
Dire che baby non hai capito niente
Dire que bébé tu n'as rien compris
Dell'amore non chiamarmi più alle due ya
De l'amour ne m'appelle plus à deux heures ya
Se ci tieni siamo in due
Si tu tiens à nous on est deux
Solo noi su quello scooter
Seulement nous sur ce scooter
Ho in mente un piano per me ed il mio gruppo
J'ai un plan en tête pour moi et mon groupe
Stavo pensando che non ci sei dentro
Je pensais que tu n'étais pas dedans
E scusa ancora ma ho la testa dura
Et excuse-moi encore mais j'ai la tête dure
Strano che cadi proprio sull'attento ya ya
C'est bizarre que tu tombes juste au garde-à-vous ya ya
7g nel palmo e come faccio adesso
7g dans la paume et comment je fais maintenant
Non mi dire no proprio sul più bello ya ya
Ne me dis pas non juste au plus beau ya ya
Voglio G-star voglio cocco bello
Je veux G-star je veux coco beau
Voglio quella l'ho lasciata a Theo
Je veux celle-là je l'ai laissée à Theo
(Ehy woo) che 7g nelle bag non fanno
(Ehy woo) que 7g dans les sacs ne font pas
Male a un vero zombie come cristo vuole
De mal à un vrai zombie comme le Christ le veut
(Ehy woo) che 7 bitch e una bag non fanno te
(Ehy woo) que 7 salopes et un sac ne font pas de toi
Baby andiamo siamo in due su quello scooter
Bébé on y va on est deux sur ce scooter
Zombie sugli scooter
Des zombies sur des scooters
In due su uno scooter
A deux sur un scooter
Storie sugli scooter
Des histoires sur les scooters
Stiamo su uno sco-sco-scooter (woo) sco-sco-scooter
On est sur un sco-sco-scooter (woo) sco-sco-scooter
Non prendiamo un uber
On ne prend pas un Uber
Siamo in due su quello scooter
On est deux sur ce scooter
Su uno scooter
Sur un scooter
Zombie sugli scooter
Des zombies sur des scooters






Attention! Feel free to leave feedback.