Thelonious B. - Troublemaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelonious B. - Troublemaker




Troublemaker
Fautras
Alcol, droga, troublemaker
Alcool, drogue, fauteur de trouble
Non c'è cosa che mi spegne
Rien ne peut m'éteindre
Non mi dire non farlo
Ne me dis pas de ne pas le faire
O poi lo faccio davvero
Ou alors je le ferai vraiment
Non mi frega di niente
Je m'en fiche de tout
Non mi fotte davvero
Je m'en fous vraiment
Piccolo troublemaker
Petit fauteur de trouble
Sono un piccolo diavolo
Je suis un petit diable
Siamo in dieci in una fast car
On est dix dans une voiture rapide
Ho fatto un casino
J'ai fait un bordel
Un vero zombie non aspetta
Un vrai zombie n'attend pas
Bimba sai che morirei
Chérie, tu sais que je mourrais
Piccolo troublemaker
Petit fauteur de trouble
Cuori in una body bag
Des cœurs dans un sac mortuaire
Troia, non mi importa
Salope, je m'en fous
Troublemaker, muoio a ventisette
Fauteur de trouble, je meurs à vingt-sept ans
Troublemaker, troublemaker
Fauteur de trouble, fauteur de trouble
Sai che morirei, mi tatuo lacrime
Tu sais que je mourrais, je me tatoue des larmes
So come farmi bene, non è facile
Je sais comment bien me faire, ce n'est pas facile
Anche il diavolo sa come piangere
Même le diable sait pleurer
Siamo fatti male, da correggere
On est mal faits, à corriger
Non voglio una vita normale
Je ne veux pas d'une vie normale
Sto bene con i miei
Je vais bien avec les miens
Dentro a una casa siamo in vetitre
Dans une maison, on est en verre
Non dire che non posso
Ne dis pas que je ne peux pas
Mi sale, sto bene
Ça monte, je me sens bien
Anche se ho il cuore in quattro parti
Même si j'ai le cœur en quatre morceaux
Siamo walking dead, ehy
On est des morts-vivants, ehy
Ho perso me in me in mezzi a certi campi
J'ai perdu moi en moi au milieu de certains champs
Stiamo in dieci in una fast car
On est dix dans une voiture rapide
Ogni mio zombie vuole sangue come fosse suo
Chacun de mes zombies veut du sang comme s'il était sien
Voglio un cuore, no una testa
Je veux un cœur, pas une tête
Bimba sai che morirei
Chérie, tu sais que je mourrais
Piccolo troublemaker
Petit fauteur de trouble
Cuori in una body bag
Des cœurs dans un sac mortuaire
Troia, non mi importa
Salope, je m'en fous
Troublemaker, muoio a ventisette
Fauteur de trouble, je meurs à vingt-sept ans
Troublemaker, troublemaker
Fauteur de trouble, fauteur de trouble
Non mi dire non farlo
Ne me dis pas de ne pas le faire
O poi lo faccio davvero
Ou alors je le ferai vraiment
Non mi frega di niente
Je m'en fiche de tout
Non mi fotte davvero
Je m'en fous vraiment
Piccolo troublemaker
Petit fauteur de trouble
Sono un piccolo diavolo
Je suis un petit diable
Siamo in dieci in una fast car
On est dix dans une voiture rapide
Ho fatto un casino
J'ai fait un bordel
Un vero zombie non aspetta
Un vrai zombie n'attend pas
Alcol, droga, troublemaker
Alcool, drogue, fauteur de trouble
Non c'è cosa che mi spegne
Rien ne peut m'éteindre





Writer(s): Steve Robson, Claude Kelly, Tramar Dillard, Olly Murs, Breyan Stanley Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.