Thelonious Love feat. Megz Kelli - CA L L BA C K S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelonious Love feat. Megz Kelli - CA L L BA C K S




CA L L BA C K S
Rappels
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais
Fuck calling back
J'en ai rien à foutre de rappeler
There ain't shit to say
Il n'y a rien à dire
No time to slack
Pas le temps de perdre du temps
Real friends with me
De vrais amis avec moi
Never looking back
Ne jamais regarder en arrière
You ain't shit to me
Tu ne vaux rien pour moi
As a matter of fact
En fait
This mine to take
C'est à moi de prendre
I got tracks to lay
J'ai des pistes à poser
I got stacks to make
J'ai des tas à faire
I'm not here to stay
Je ne suis pas pour rester
You got an average life
Tu as une vie moyenne
I'm how stars are made
C'est comme ça que les étoiles se font
Lighting up the sky
Éclairer le ciel
While I watch you fade
Pendant que je te vois disparaître
Never really got it
Je n'ai jamais vraiment compris
Not worth my time
Ne vaut pas mon temps
Acting really jealous
Agir vraiment jaloux
Acting out of line
Agir hors ligne
Tryna fuck with me
Essaie de me faire chier
But in the meantime
Mais entre-temps
I'm in it for the glory
Je suis pour la gloire
I'm taking what's mine
Je prends ce qui est à moi
Blowin' up my phone
Faire exploser mon téléphone
I never call back
Je ne rappelle jamais
Using private numbers
Utiliser des numéros privés
I don't answer that
Je ne réponds pas à ça
I don't answer questions
Je ne réponds pas aux questions
I don't suffer fools
Je ne supporte pas les imbéciles
Keep to myself
Reste pour moi-même
Stay focused
Reste concentré
Can't lose
Ne peux pas perdre
Gotta cut you off so I can give it all I got
Je dois te couper pour pouvoir donner tout ce que j'ai
Not shooting in the dark, I am the kill shot
Je ne tire pas dans le noir, je suis le tir mortel
I am the product
Je suis le produit
I am the plug
Je suis la prise
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Unless you talkin bout love
Sauf si tu parles d'amour
Don't come for me
Ne viens pas pour moi
I'll send for you
Je vais t'envoyer chercher
Stay mad at me
Reste en colère contre moi
I told you the truth
Je t'ai dit la vérité
Got a new number
J'ai un nouveau numéro
Now you confused
Maintenant tu es confus
What's wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Nothing, it's you
Rien, c'est toi
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais
Here you go again
Te revoilà
Still on my dick
Toujours sur ma bite
I'm not your friend
Je ne suis pas ton ami
Don't leave a message
Ne laisse pas de message
I've had enough
J'en ai eu assez
I'm not being mean
Je ne suis pas méchant
It's time to grow up
Il est temps de grandir
Get your shit right
Mets tes choses en ordre
You're wasting your time
Tu perds ton temps
Thinking bout me
Penser à moi
You're not on my mind
Tu n'es pas dans mon esprit
Not my DMs
Pas mes DM
Not in my feed
Pas dans mon flux
Let that shit go
Laisse tomber
I'm not what you think
Je ne suis pas ce que tu penses
I'm too much for you
Je suis trop pour toi
I'm still living my life
Je continue à vivre ma vie
I really did a favor
Je t'ai vraiment fait une faveur
Stop acting out of spite
Arrête d'agir par dépit
You took it so personal
Tu l'as pris personnellement
Still holding on
Tu t'accroches toujours
I'm not who I was
Je ne suis pas celui que j'étais
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Don't call on me
Ne m'appelle pas
I'm not a lifeline
Je ne suis pas une bouée de sauvetage
Contract's been breached
Le contrat a été violé
You costing me time
Tu me fais perdre du temps
Still blaming me
Tu me blâmes toujours
Now you wanna switch sides
Maintenant tu veux changer de camp
You fucks with me
Tu me baises
'Cause I give you life
Parce que je te donne la vie
I do the work
Je fais le travail
I paid the price
J'ai payé le prix
I know my worth
Je connais ma valeur
Got champagne on ice
J'ai du champagne sur glace
Don't hit me up before I get on the stage
Ne me contacte pas avant que je monte sur scène
I wrote the book now you turn the page
J'ai écrit le livre maintenant tu tournes la page
Read the footnotes
Lis les notes de bas de page
I laid it all out
Je l'ai tout déposé
Not living in your box
Je ne vis pas dans ta boîte
I had to get out
J'ai sortir
I know it's kinda hard
Je sais que c'est un peu difficile
Few people understand
Peu de gens comprennent
I'm just like a drug
Je suis comme une drogue
Stay high in demand
Reste très demandé
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais
And those who worth it gettin' callbacks
Et celles qui le valent obtiennent des rappels
But some of em still wonder why I never call back
Mais certaines d'entre elles se demandent toujours pourquoi je ne rappelle jamais





Writer(s): Matthew Henry


Attention! Feel free to leave feedback.