Lyrics and translation Thelonious Monk Quartet - Evidence (Live)

Evidence (Live)

Yuudachi nokotteru machi no naka
Sore ja mata ne to chiisaku furu yo
Kaisatsu no saki me de oi kakete
Kitai douri ni wa naka naka ne

Nanika ga kowarete shimai sou de
Mata kyou mo sugite yuku
Reeru wa kimi wo hakonde yuku kara
Itsumo onaji ni akita kaerimichi

Matometa kotoba tanjun na noni na
Itsumo umaku ienai no wa nande darou

Evidence (Live)

Il pleut toujours dans la ville où tu as laissé ton empreinte
Alors, on se revoit, dis-tu, d'une voix douce
Je me suis lancé à ta poursuite au-delà du carrefour
Ce n'est pas toujours comme prévu, tu sais

J'ai l'impression que quelque chose est sur le point de se briser
Et une autre journée se termine
Le train t'emmène loin de moi
Le même chemin du retour, toujours le même, je commence à en avoir assez

J'ai rassemblé mes mots, ils sont simples
Mais pourquoi n'arrive-t-on jamais à bien s'exprimer ?