All the Things You Are (1988 Digital Remaster) - Thelonious Monk translation in German

All the Things You Are (1988 Digital Remaster)

You are the promised kiss of springtime,
That makes the lonely winter seem long.

You are the breathless hush of evening,
That trembles on the brink of a lovely song.

You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.

Some day my happy arms will hold you,
And some day I'll know that moment divine.

When all the things you are, are mine.

You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.

Some day my happy arms will hold you,
And some day I'll know that moment divine.

When all the things you are, are mine

All the Things You Are (1988 Digital Remaster)

Du bist der verheißene Frühlingskuss,
Der den einsamen Winter lang erscheinen lässt.

Du bist die atemlose Stille des Abends,
Die an der Schwelle eines schönen Liedes zittert.

Du bist der Engelsglanz, der einen Stern erhellt,
Die liebsten Dinge, die ich kenne, bist du.

Einst werden meine glücklichen Arme dich halten,
Und einst erleb' ich jenen göttlichen Moment.

Wenn alles, was du bist, mir gehört.

Du bist der Engelsglanz, der einen Stern erhellt,
Die liebsten Dinge, die ich kenne, bist du.

Einst werden meine glücklichen Arme dich halten,
Und einst erleb' ich jenen göttlichen Moment.

Wenn alles, was du bist, mir gehört