Lyrics and translation Thelonious Monk - Hackensack - Live
I
used
to
know
you
when
we
were
young
Je
te
connaissais
quand
nous
étions
jeunes
You
were
in
all
my
dreams
Tu
étais
dans
tous
mes
rêves
We
sat
together
in
period
one
On
était
assis
ensemble
en
première
période
Fridays
at
8:15(eight,
fifteen)
Les
vendredis
à
8h15
(huit,
quinze)
Now
I
see
face
in
the
strangest
places
Maintenant,
je
vois
ton
visage
dans
les
endroits
les
plus
étranges
Movies
and
magazines
Des
films
et
des
magazines
I
saw
you
talkin'
to
Christopher
Walken
Je
t'ai
vu
parler
à
Christopher
Walken
On
my
TV
screen
Sur
mon
écran
de
télévision
But
I
will
wait
for
you
Mais
je
vais
t'attendre
As
long
as
I
need
to
Aussi
longtemps
que
j'en
aurai
besoin
And
if
you
ever
get
back
to
Hackensack
Et
si
tu
retournes
un
jour
à
Hackensack
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
I
used
to
work
in
a
record
store
Je
travaillais
dans
un
magasin
de
disques
Now
I
work
for
my
dad
Maintenant,
je
travaille
pour
mon
père
Scraping
the
paint
off
of
hard
wood
floors
À
gratter
la
peinture
sur
les
planchers
de
bois
dur
The
hours
are
pretty
bad
Les
heures
sont
assez
mauvaises
Sometimes
I
wonder
where
you
are
Parfois,
je
me
demande
où
tu
es
Probably
in
L.A.
Probablement
à
Los
Angeles
That
seems
to
be
where
everybody
else
ends
up
these
days
C'est
là
que
tout
le
monde
finit
par
atterrir
de
nos
jours
But
I
will
wait
for
you
Mais
je
vais
t'attendre
As
long
as
I
need
to
Aussi
longtemps
que
j'en
aurai
besoin
And
if
you
ever
get
back
to
Hackensack
Et
si
tu
retournes
un
jour
à
Hackensack
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
And
I
will
wait
for
you
Et
je
vais
t'attendre
As
long
as
I
need
to
Aussi
longtemps
que
j'en
aurai
besoin
And
if
you
ever
get
back
to
Hackensack
Et
si
tu
retournes
un
jour
à
Hackensack
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
If
you
ever
get
back
to
Hackensack
Si
tu
retournes
un
jour
à
Hackensack
I'll
be
here
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Rate the translation
1
Ugly Beauty (Take 5)
2 'Round Midnight - Take 2
3 Monk Speaks
4 Hackensack - Live
5 Misterioso (Live)
6 Well, You Needn't (Live)
7 Epistrophy - Live
8 Evidence (Live At The Five Spot / July 9, 1958)
9 Straight, No Chaser (Live)
10 Nutty (Live)
11 Jackie-Ing (Live)
12 Bemsha Swing (Live)
13 I Mean You (Live)
14 Played Twice (Live)
15 (When It's) Darkness On the Delta (Live)
16 Don't Blame Me (Live)
17 Ruby, My Dear (Take 1)
18 Ask Me Now (Take 1)
19 Dinah (Take 2)
20 Blue Monk (Take 2)
21 Reflections (Take 6)
22 Thelonious (Take 3)
23 In Walked Bud
24 Honeysuckle Rose (Take 1)
25 April In Paris - Take 6
26 Crepuscule With Nellie
27 Pannonica - Take 2
28 Think of One (Take 2)
29 Rhythm-A-Ning (Take 2)
30 Coming On the Hudson (Take 3)
31 Bye-Ya
32 Bright Mississippi (Live)
2 'Round Midnight - Take 2
3 Monk Speaks
4 Hackensack - Live
5 Misterioso (Live)
6 Well, You Needn't (Live)
7 Epistrophy - Live
8 Evidence (Live At The Five Spot / July 9, 1958)
9 Straight, No Chaser (Live)
10 Nutty (Live)
11 Jackie-Ing (Live)
12 Bemsha Swing (Live)
13 I Mean You (Live)
14 Played Twice (Live)
15 (When It's) Darkness On the Delta (Live)
16 Don't Blame Me (Live)
17 Ruby, My Dear (Take 1)
18 Ask Me Now (Take 1)
19 Dinah (Take 2)
20 Blue Monk (Take 2)
21 Reflections (Take 6)
22 Thelonious (Take 3)
23 In Walked Bud
24 Honeysuckle Rose (Take 1)
25 April In Paris - Take 6
26 Crepuscule With Nellie
27 Pannonica - Take 2
28 Think of One (Take 2)
29 Rhythm-A-Ning (Take 2)
30 Coming On the Hudson (Take 3)
31 Bye-Ya
32 Bright Mississippi (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.