Lyrics and translation Thelonious Monk - I'm Getting Sentimental Over You

I'm Getting Sentimental Over You

Never thought I'd fall,
But now I hear love call,
I'm getting sentimental over you

Things you say and do,
Just thrill me through and through,
I'm getting sentimental over you.

I thought I was happy,
I could live without love
Now I must admit,
Love is all I'm thinking of

Won't you please be kind,
And just make up your mind
That you'll be sweet & gentle,
Be gentle with me
Because I'm sentimental over you

Je deviens sentimental à cause de toi

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux,
Mais maintenant j'entends l'appel de l'amour,
Je deviens sentimental à cause de toi

Les choses que tu dis et que tu fais,
Me font vibrer de partout,
Je deviens sentimental à cause de toi.

Je pensais être heureux,
Je pouvais vivre sans amour
Maintenant je dois admettre,
L'amour est tout ce à quoi je pense

Veux-tu bien être gentille,
Et te décider
Que tu seras douce et gentille,
Sois douce avec moi
Parce que je deviens sentimental à cause de toi