Lyrics and translation Thelonious Monk - My Melancholy Baby

My Melancholy Baby

...
Volver a verte la cara ciudad despintada, no tengo opción
Y si la tengo es por falta de valor
Paga la cuenta y suerte

Ciudad de mi niñez, ya te despedí mas de una vez
Y mis escapes aniquilan mi almanaque
Lo disfrazan tan bien

Volver a verte la cara ciudad despeinada por el viento invernal
Tantos proyectos, hay hay hay hay hay Inconclusos incompletos
Tostadas dulce y café.
Café, café café.

Моя меланхоличная малышка

...
Видеть снова твое лицо, город без красок, у меня нет выбора.
А если и есть, то из-за недостатка смелости.
Заплати по счету и удачи.

Город моего детства, я прощался с тобой уже не раз.
И мои побеги уничтожают мой календарь.
Они так хорошо это маскируют.

Видеть снова твое лицо, город, растрепанный зимним ветром.
Столько планов, ох, ох, ох, ох, ох, незавершенных, неполных.
Сладкие тосты и кофе.
Кофе, кофе, кофе.