Lyrics and translation Thelonious Monk - Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
annonciateurs
chanter
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Peace
on
earth
and
mercy
mild
Paix
sur
terre
et
miséricorde
douce
God
and
sinners
reconciled"
Dieu
et
les
pécheurs
réconciliés"
Joyful,
all
ye
nations
rise
Soyez
joyeux,
toutes
les
nations,
levez-vous
Join
the
triumph
of
the
skies
Joignez-vous
au
triomphe
des
cieux
With
the
angelic
host
proclaim:
Proclamez
avec
l'armée
angélique
:
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Christ
est
né
à
Bethléem"
Hark!
The
herald
angels
sing
Écoute
! Les
anges
annonciateurs
chantent
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Angels
we
have
heard
on
high
Des
anges,
nous
en
avons
entendu
chanter
au
loin
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Chantant
doucement
sur
les
plaines,
And
the
mountains
in
reply
Et
les
montagnes
en
réponse
Echoing
their
joyous
strains.
Résonnant
avec
leurs
airs
joyeux.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Come
to
Bethlehem
and
see
Viens
à
Bethléem
et
vois
Christ
Whose
birth
the
angels
sing;
Christ
dont
la
naissance
les
anges
chantent
;
Come,
adore
on
bended
knee,
Viens,
adore-le
à
genoux,
Christ
the
Lord,
the
newborn
King.
Christ
le
Seigneur,
le
nouveau-né
Roi.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Angels
we
have
heard
on
high
Des
anges,
nous
en
avons
entendu
chanter
au
loin
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Chantant
doucement
sur
les
plaines,
And
the
mountains
in
reply
Et
les
montagnes
en
réponse
Echoing
their
joyous
strains.
Résonnant
avec
leurs
airs
joyeux.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo
!
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
annonciateurs
chanter
Come
to
Bethlehem
and
see
Viens
à
Bethléem
et
vois
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!
Christ
the
Lord,
the
newborn
King
Christ
le
Seigneur,
le
nouveau-né
Roi
Hark
the
herald
angels
sing
Écoute
les
anges
annonciateurs
chanter
"Glory
to
the
newborn
King!
"Gloire
au
nouveau-né
Roi
!"
Rate the translation
1
Don’t Blame Me (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
2 I Mean You (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
3 Ruby My Dear (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
4 Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
5 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
6 Light Blue (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
7 Epistrophy (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
8 I Love You Sweetheart of All My Dreams (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
9 Crepuscule With Nellie (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
10 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969/Reprise)
11 Nutty (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
12 Blue Monk (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
2 I Mean You (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
3 Ruby My Dear (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
4 Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
5 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
6 Light Blue (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
7 Epistrophy (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
8 I Love You Sweetheart of All My Dreams (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
9 Crepuscule With Nellie (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
10 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969/Reprise)
11 Nutty (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
12 Blue Monk (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
Attention! Feel free to leave feedback.