Lyrics and translation Thelonious Monk - Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Peace
on
earth
and
mercy
mild
Мир
на
земле
и
милосердие.
God
and
sinners
reconciled"
Бог
и
грешники
примирились"
Joyful,
all
ye
nations
rise
Ликуйте,
все
народы,
Восстаньте!
Join
the
triumph
of
the
skies
Присоединяйтесь
к
триумфу
небес
With
the
angelic
host
proclaim:
Вместе
с
ангельским
воинством
провозгласите:
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Христос
родился
в
Вифлееме".
Hark!
The
herald
angels
sing
Слушайте!
Ангелы-вестники
поют!
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Слава
новорожденному
королю!"
Angels
we
have
heard
on
high
Ангелы,
которых
мы
слышали
на
небесах.
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Сладко
поют
над
равнинами,
And
the
mountains
in
reply
И
горы
в
ответ.
Echoing
their
joyous
strains.
Вторя
их
радостным
звукам.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Come
to
Bethlehem
and
see
Приезжай
в
Вифлеем
и
увидишь.
Christ
Whose
birth
the
angels
sing;
Христос,
чье
рождение
воспевают
Ангелы;
Come,
adore
on
bended
knee,
Приди,
преклони
колени,
Christ
the
Lord,
the
newborn
King.
Христос
Господь,
новорожденный
Царь.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Angels
we
have
heard
on
high
Ангелы,
которых
мы
слышали
на
небесах.
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Сладко
поют
над
равнинами,
And
the
mountains
in
reply
И
горы
в
ответ.
Echoing
their
joyous
strains.
Вторя
их
радостным
звукам.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
Come
to
Bethlehem
and
see
Приезжай
в
Вифлеем
и
увидишь.
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Christ
the
Lord,
the
newborn
King
Христос
Господь,
новорожденный
Царь.
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Rate the translation
1
Don’t Blame Me (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
2 I Mean You (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
3 Ruby My Dear (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
4 Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
5 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
6 Light Blue (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
7 Epistrophy (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
8 I Love You Sweetheart of All My Dreams (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
9 Crepuscule With Nellie (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
10 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969/Reprise)
11 Nutty (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
12 Blue Monk (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
2 I Mean You (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
3 Ruby My Dear (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
4 Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
5 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
6 Light Blue (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
7 Epistrophy (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
8 I Love You Sweetheart of All My Dreams (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
9 Crepuscule With Nellie (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
10 Bright Mississippi (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969/Reprise)
11 Nutty (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
12 Blue Monk (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)
Attention! Feel free to leave feedback.