Lyrics and translation Thelonious Monk - Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001

Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001

Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Hark the herald angels sing
Come to Bethlehem and see
"Glory to the newborn King!
Christ the Lord, the newborn King
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!

Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001 - Прямо, без закуски - Живой концерт [Джаз Воркшоп], 2001

Внемли, возлюбленная, как ангелы поют,
"Слава новорожденному Царю!"
Мир на земле и милость кроткая,
Бог и грешники примирены навеки.
Радуйтесь, все народы, восстаньте,
Присоединяйтесь к торжеству небес,
С ангельским воинством возгласите:
"Христос родился в Вифлееме!"
Внемли! Ангелы вещают,
"Слава новорожденному Царю!"
Ангелов мы слышали с небес,
Сладко поющих над равнинами,
И горы в ответ им вторят,
Отражая их радостные гимны.
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
Приди в Вифлеем и узри,
Христа, о рождении Которого ангелы поют;
Приди, поклонись на коленях,
Христу Господу, новорожденному Царю.
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
Ангелов мы слышали с небес,
Сладко поющих над равнинами,
И горы в ответ им вторят,
Отражая их радостные гимны.
Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!
Внемли, возлюбленная, как ангелы поют,
Приди в Вифлеем и узри,
"Слава новорожденному Царю!"
Христа Господа, новорожденного Царя.
Внемли, возлюбленная, как ангелы поют,
"Слава новорожденному Царю!"