Thelonious Monk - Straight, No Chaser (Take 3) - translation of the lyrics into French
Thelonious Monk Straight, No Chaser (Take 3)

Thelonious Monk - Straight, No Chaser (Take 3)

Lyrics and translation Thelonious Monk - Straight, No Chaser (Take 3)




Straight, No Chaser (Take 3)
Direct, sans détours (Prise 3)
Hark the herald angels sing
Écoute les anges hérauts chanter
"Glory to the newborn King!
"Gloire au nouveau-né Roi !"
Peace on earth and mercy mild
Paix sur terre et miséricorde douce
God and sinners reconciled"
Dieu et les pécheurs réconciliés"
Joyful, all ye nations rise
Réjouissez-vous, toutes les nations se lèvent
Join the triumph of the skies
Joignez-vous au triomphe des cieux
With the angelic host proclaim:
Avec l'hôte angélique proclamer :
"Christ is born in Bethlehem"
"Le Christ est né à Bethléem"
Hark! The herald angels sing
Écoute ! Les anges hérauts chantent
"Glory to the newborn King!"
"Gloire au nouveau-né Roi !"
Angels we have heard on high
Des anges, nous avons entendu là-haut
Sweetly singing o'er the plains,
Chantant doucement sur les plaines,
And the mountains in reply
Et les montagnes en réponse
Echoing their joyous strains.
Faisant écho à leurs mélodies joyeuses.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Come to Bethlehem and see
Viens à Bethléem et vois
Christ Whose birth the angels sing;
Le Christ dont la naissance les anges chantent ;
Come, adore on bended knee,
Viens, adore sur un genou plié,
Christ the Lord, the newborn King.
Le Christ le Seigneur, le nouveau-né Roi.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Angels we have heard on high
Des anges, nous avons entendu là-haut
Sweetly singing o'er the plains,
Chantant doucement sur les plaines,
And the mountains in reply
Et les montagnes en réponse
Echoing their joyous strains.
Faisant écho à leurs mélodies joyeuses.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo !
Hark the herald angels sing
Écoute les anges hérauts chanter
Come to Bethlehem and see
Viens à Bethléem et vois
"Glory to the newborn King!
"Gloire au nouveau-né Roi !
Christ the Lord, the newborn King
Le Christ le Seigneur, le nouveau-né Roi
Hark the herald angels sing
Écoute les anges hérauts chanter
"Glory to the newborn King!
"Gloire au nouveau-né Roi !"




Writer(s): Thelonious Monk
Thelonious Monk - The Evolution of an Artist - Thelonious Monk
Album
The Evolution of an Artist - Thelonious Monk
date of release
11-07-2008

1 Straight, No Chaser (Take 3)
2 Bensha Swing
3 Monk's Dream
4 The Man I Love (take 2)
5 Now's the Time
6 Mood Indigo
7 Caravan
8 Brake's Shake
9 Gallop's Gallop
10 Memories Of You
11 Honeysuckle Rose
12 Liza (All The Clouds Roll Away)
13 Pannonica
14 Brilliant Corners
15 Bags' Groove (take 1)
16 I Should Care (take 3)
17 April In Paris
18 Evidence
19 Rhythm-a-Ning
20 Blue Monk
21 Well You Needn't
22 Ruby My Dear
23 Off Minor (Take 5)
24 Trinkle,Trinkle
25 I Mean You (Take 4)
26 Crepuscule With Nellie
27 Nutty
28 Monk's Mood
29 Bye-Ya
30 I Want to Be Happy
31 Work
32 Swing to Bop (Topsy)
33 Flyin' Hawk
34 'Round Midnight
35 Humph
36 Thelonious
37 Introspection
38 In Walked Bud
39 Misterioso
40 Epistrophy
41 Bloomdido
42 Mohawk
43 Just a Gigolo
44 Ask Me Now
45 Eronel
46 Criss-Cross
47 Carolina Moon
48 Skippy
49 Let's Cool One
50 Little Rootie Tootie
51 These Foolish Things
52 Friday the Thirteenth
53 Hackensack
54 We See
55 Reflections
56 Four In One
Attention! Feel free to leave feedback.