30 For 18 - Thelonius translation in German

30 For 18

The time when you're young
When you're having fun
Is so fleeting
Then all of sudden
Responsibilities stack up
You have to pay bills
You have obligations
You have so much
That you have to think about
For so many people
There's this period of their life
Where they look back to whimsically
Like that was the time
When I was free

Yeah
Yeah
The-The-Thelonius

Ain't it beautiful, suppressed emotions
From a prophet turned thug like Pac's poetry in motion
Sike, I'm just another Heathen
At the feet of Black Jesus
Another Pontius Pilate responsible for the treason
But Judas was the reason
He passed along a pattern
To envy your brothers' ring
So do you really love Saturn?
Cuz all of us were never destined to ascend with stars
Some of us alienated jealousy on Mars
But who they are I wouldn't know
I wasn't listed on the flyer
But I still made an appearance to every show
The brotherhood this thing of ours
I'm down to ride like it was mine ain't no rental cars
Institutionalized inside of them prison yards
Or maybe metal bars, cage full of mental scars
Either way, the doubters we don't need 'em
So draw your second chance
From the inspirations of freedom
Opponents we could see 'em
If we wipe the windshields full of mud
They sever the peace treaty
When you Cripple a Blood
They provoke the culture's stomach
Throwing up for the set
But America's gang gang
Look at how they treat the vets
Old warriors turned into new burdens
Old traumas of war, new versions
They hated it when Cassius was calm
When he told the world
He ain't got qualms with Viet Nam
I father the same energy
Shall I teach my daughters
Show friendliness to an enemy
Please, even Nemo would hide behind the anemone
Underwater diving for unforgettable memories
Oceanic synergy
Deeper than a connection
With the captor and a slave
It's death over the bondage
so I slip beneath the waves
Yeah
It's death over the bondage
so I slip beneath the waves

Yeah

It's 30 for 18
It's 30 for 18
It's 30 for 18
This one's for The A-Team
This one's for The A-Team
This one's for The A-Team
I'm working on a theme
I'm working on a theme
I'm working on a theme
I don't know what they mean
I don't know what they mean
I don't know what they mean
Nah

18 years I'm still pursuing this
They ask me how I'm still doing this
It's The Fountain of Youth baby
Childhood Alumni

30 für 18

Die Zeit, wenn du jung bist,
Wenn du Spaß hast,
Ist so flüchtig.
Dann, ganz plötzlich,
Türmen sich Verantwortungen auf.
Du musst Rechnungen bezahlen,
Du hast Verpflichtungen,
Du hast so viel,
An das du denken musst,
Für so viele Leute.
Es gibt diese Phase in ihrem Leben,
Auf die sie wehmütig zurückblicken,
Als wäre das die Zeit gewesen,
In der ich frei war.

Ja
Ja
The-The-Thelonius

Ist es nicht wunderschön, unterdrückte Gefühle,
Von einem Propheten, der zum Gangster wurde, wie Pac's Poesie in Bewegung?
Witz, ich bin nur ein weiterer Heide,
Zu Füßen des Schwarzen Jesus,
Ein weiterer Pontius Pilatus, verantwortlich für den Verrat.
Aber Judas war der Grund,
Er gab ein Muster weiter,
Den Ring deines Bruders zu beneiden.
Liebst du Saturn also wirklich?
Denn keiner von uns war jemals dazu bestimmt, mit Sternen aufzusteigen.
Einige von uns entfremdeten Eifersucht auf dem Mars.
Aber wer sie sind, wüsste ich nicht.
Ich stand nicht auf dem Flyer,
Aber ich bin trotzdem zu jeder Show erschienen.
Die Bruderschaft, dieses Ding von uns,
Ich bin dabei, als wäre es meins, keine Mietwagen.
Institutionalisiert in diesen Gefängnishöfen,
Oder vielleicht Metallgitter, Käfig voller mentaler Narben.
So oder so, die Zweifler brauchen wir nicht,
Also zieh deine zweite Chance,
Aus den Inspirationen der Freiheit.
Gegner könnten wir sehen,
Wenn wir die Windschutzscheiben voller Schlamm abwischen.
Sie brechen den Friedensvertrag,
Wenn du einen Blood zum Krüppel machst.
Sie reizen den Magen der Kultur,
Kotzen für das Set,
Aber Amerikas Gang Gang,
Schau, wie sie die Veteranen behandeln.
Alte Krieger wurden zu neuen Lasten,
Alte Kriegstraumata, neue Versionen.
Sie hassten es, als Cassius ruhig war,
Als er der Welt sagte,
Er habe keine Probleme mit Vietnam.
Ich zeuge dieselbe Energie,
Soll ich meinen Töchtern beibringen,
Freundlichkeit einem Feind zu zeigen?
Bitte, sogar Nemo würde sich hinter der Anemone verstecken,
Unter Wasser tauchen für unvergessliche Erinnerungen,
Ozeanische Synergie,
Tiefer als eine Verbindung,
Zwischen dem Entführer und einem Sklaven.
Es ist der Tod über der Knechtschaft,
Also gleite ich unter die Wellen, meine Schöne.
Ja,
Es ist der Tod über der Knechtschaft,
Also gleite ich unter die Wellen.

Ja

Es ist 30 für 18,
Es ist 30 für 18,
Es ist 30 für 18,
Das hier ist für das A-Team,
Das hier ist für das A-Team,
Das hier ist für das A-Team,
Ich arbeite an einem Thema,
Ich arbeite an einem Thema,
Ich arbeite an einem Thema,
Ich weiß nicht, was sie meinen,
Ich weiß nicht, was sie meinen,
Ich weiß nicht, was sie meinen,
Nein.

18 Jahre lang verfolge ich das immer noch,
Sie fragen mich, wie ich das immer noch mache,
Es ist der Jungbrunnen, Baby,
Kindheit Alumni.