Lyrics and translation Thelonius - DRAGO (feat. Barry Byrd)
DRAGO (feat. Barry Byrd)
DRAGO (feat. Barry Byrd)
I
done
heard
my
name
so
many
times
around
the
city
J'ai
entendu
mon
nom
tellement
de
fois
dans
la
ville,
The
way
they
pour
gasoline
on
the
kid
I
should
be
litty
Vu
comment
ils
jettent
de
l'essence
sur
moi,
je
devrais
être
en
feu.
The
pressure
pushed
a
diamond
out
the
coal,
made
a
mountain
out
the
mold
La
pression
a
fait
sortir
un
diamant
du
charbon,
une
montagne
du
moule,
Left
my
footprints
in
the
sand
it's
real
gritty
J'ai
laissé
mes
empreintes
dans
le
sable,
c'est
bien
réel.
That's
only
for
my
babies,
don't
you
ever
try
to
follow
C'est
seulement
pour
mes
bébés,
n'essaie
jamais
de
suivre,
Your
head
is
full
of
clout,
then
welcome
to
Sleepy
Hollow
Ta
tête
est
pleine
d'illusions,
alors
bienvenue
à
Sleepy
Hollow.
I
leveled
up
the
game,
my
controller
doesn't
cheat
J'ai
passé
au
niveau
supérieur,
ma
manette
ne
triche
pas,
You
see
the
difficulty
changes
when
your
code
is
in
the
streets
Tu
vois,
la
difficulté
change
quand
ton
code
est
dans
la
rue.
I
came
to
freeze
the
rumors
I
retired
Je
suis
venu
geler
les
rumeurs
disant
que
j'avais
pris
ma
retraite,
The
temperature
has
risen
they
believe
I'm
The
Messiah
La
température
a
augmenté,
ils
croient
que
je
suis
le
Messie.
I'm
torturing
my
demons
got
them
screaming
like
Mariah
Je
torture
mes
démons,
ils
crient
comme
Mariah,
I
calibrate
the
win
as
a
god
amongst
the
pariahs
eating
good
like
jambalaya
Je
calibre
la
victoire
en
tant
que
dieu
parmi
les
parias,
mangeant
bien
comme
du
jambalaya.
Goliath
when
that
red
dot
on
the
screen
is
recording
Je
suis
Goliath
quand
ce
point
rouge
sur
l'écran
enregistre,
Testimonials
help
me
identify
the
importance
Les
témoignages
m'aident
à
identifier
l'importance.
I
stand
behind
the
vision
you
montage,
cameras
you
can't
afford
Je
soutiens
la
vision
que
tu
montes,
des
caméras
que
tu
ne
peux
pas
te
permettre,
But
your
presentation
earned
you
that
award
Mais
ta
présentation
t'a
valu
cette
récompense.
But
just
because
I
give
you
my
respect
Mais
ce
n'est
pas
parce
que
je
te
donne
mon
respect,
That
doesn't
always
mean
that
with
your
craft
that
I'm
impressed
Que
je
suis
toujours
impressionné
par
ton
travail.
Your
popsicle
sticks
and
colored
feathers
doesn't
equal
to
this
art
that
I
possess
Tes
bâtonnets
de
glace
et
tes
plumes
colorées
n'équivalent
pas
à
l'art
que
je
possède,
Pastel
for
that
paper
I'll
make
a
mess
Du
pastel
pour
ce
papier,
je
vais
faire
un
carnage.
Beloved
I'm
a
blessing
with
these
verbs
Ma
belle,
je
suis
une
bénédiction
avec
ces
verbes,
Precision
is
holistic
I'm
sharper
thanks
to
the
herbs
La
précision
est
holistique,
je
suis
plus
affûté
grâce
aux
herbes.
A
cannibalistic
animal
channeling
cannabis
through
my
words
Un
animal
cannibale
canalisant
le
cannabis
à
travers
mes
mots,
The
price
is
higher
than
ever
flipping
bars
with
the
Byrd
Le
prix
est
plus
élevé
que
jamais
en
retournant
les
bars
avec
le
Byrd.
Whaddup
cousin
Quoi
de
neuf,
cousin
?
I'm
Ivan
Drago
in
the
ring
Je
suis
Ivan
Drago
sur
le
ring,
Bully
my
opponent
I
ain't
bothered
by
his
swing
J'intimide
mon
adversaire,
je
ne
suis
pas
dérangé
par
ses
coups.
Clip
Apollo
by
the
wings
Je
coupe
les
ailes
d'Apollo,
If
he
flies
he
flies
S'il
vole,
il
vole,
Go
and
crown
your
fallen
king
Va
couronner
ton
roi
déchu.
If
he
dies
he
dies
S'il
meurt,
il
meurt.
If
he
dies,
he
dies,
he
knew
it
when
he
stepped
in
the
ring
S'il
meurt,
il
meurt,
il
le
savait
en
montant
sur
le
ring,
These
family
Tyrone's
strong
hip
rock's
what
we
sling
Ces
Tyrone
de
la
famille,
forts,
balancent
le
hip-hop.
So
just
say
yes
like
ya
Floetry,
potent
poetry
Alors
dis
juste
oui
comme
ta
poésie
Floetry,
une
poésie
puissante,
That
I
inject
reflects
deep
pain
given
and
hard
living
Que
j'injecte
reflète
une
douleur
profonde
donnée
et
une
vie
difficile.
Each
whiskey
bottle's
a
lesson
learned
striking
with
spite
Chaque
bouteille
de
whisky
est
une
leçon
apprise,
frappant
avec
dépit,
Every
blunts
a
sword
of
omens
giving
sight
beyond
sight
Chaque
blunt
est
une
épée
de
présages
donnant
une
vision
au-delà
de
la
vue.
I
yell
out
Ho,
here
comes
my
bros,
we
straight
bulldoze
Je
crie
Ho,
voici
mes
frères,
on
fonce,
Ya
team's
exposed
I
do
em
Uncle
Richard
Jr.
style
Ton
équipe
est
exposée,
je
les
fais
à
la
manière
d'Oncle
Richard
Jr.
Bitch
you
wanna
go
night
Salope,
tu
veux
y
aller
la
nuit
?
Got
so
much
heart,
they
thought
that
B
was
trafficking
organs
J'ai
tellement
de
cœur
qu'ils
pensaient
que
B
trafiquait
des
organes,
I'm
just
the
Byrd
handing
Ravenel's
out
their
enormous
Je
suis
juste
le
Byrd
qui
distribue
des
Ravenel
à
leurs
énormes.
Applause
thunderous
get
clouded
by
my
lightning
performance
Les
applaudissements
tonitruants
sont
obscurcis
par
ma
performance
éclair,
Shower
all
the
Ann
Peebles
that
be
bringing
it
boring
Je
douche
toutes
les
Ann
Peebles
qui
apportent
l'ennui.
Can't
stand
my
rain
but
Missy
when
I'm
on
the
road
touring
Tu
ne
supportes
pas
ma
pluie
mais
Missy
quand
je
suis
en
tournée,
Hit
ya
bae
up,
we
rotate
her
guess
ya
hen
is
a
Cornish
J'ai
frappé
ta
meuf,
on
la
fait
tourner,
je
suppose
que
ta
poule
est
une
Cornish.
Forever
flourish
my
cosmic
currents
and
raw
skills
Je
m'épanouis
à
jamais,
mes
courants
cosmiques
et
mes
compétences
brutes,
Da
Byrd
burns
with
terms
that's
fire
Marshall
bill
Da
Byrd
brûle
avec
des
termes
qui
sont
du
feu
de
maréchal.
Well
let
me
show
you
something
rugged
that
will
fuck
you
up
daily
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
de
robuste
qui
va
te
bousiller
tous
les
jours,
Get
to
clubbing
not
like
50
bitch
I'm
talking
shillelagh,
Aller
au
club,
pas
comme
50
salope,
je
parle
de
shillelagh,
You
squirrels
nutty
till
ya
bloody,
get
my
boo
to
come
bail
me
Vous
les
écureuils,
vous
êtes
fous
jusqu'à
ce
que
vous
soyez
ensanglantés,
faites
venir
ma
nana
pour
me
faire
sortir
sous
caution.
I
loved
Buddy
but
he's
Sherman,
fish
tales
from
the
whaley
J'aimais
Buddy
mais
c'est
Sherman,
des
histoires
de
poissons
de
la
baleine,
Harpooning
these
clown
coons,
I'm
good
with
the
scaley
Je
harponne
ces
clowns,
je
suis
bon
avec
les
écailles.
Libra
tools
help
balance
my
evil
moods
don't
be
scary
Les
outils
de
la
Balance
m'aident
à
équilibrer
mes
humeurs
maléfiques,
n'aie
pas
peur,
Ya
minuscule
like
rented
mules,
I
beat
my
opponents
Tu
es
minuscule
comme
une
mule
de
location,
je
bats
mes
adversaires.
Stand
in
the
winner's
circle
chest
out
awaiting
my
bonus
Je
me
tiens
dans
le
cercle
des
vainqueurs,
la
poitrine
bombée,
attendant
mon
bonus,
You
no
pay
up?
I'll
come
spray
up
like
a
bottle
glade
Tu
ne
paies
pas
? Je
vais
venir
arroser
comme
une
bouteille
de
désodorisant.
My
flow
fresheners
professional,
the
highest
of
grades
Mes
désodorisants
de
flux
sont
professionnels,
les
meilleures
notes,
And
you'll
get
more
than
get
grazed
heffer,
I
cowabunga
on
stage
Et
tu
vas
te
faire
plus
que
brouter,
génisse,
je
fais
du
cowabunga
sur
scène.
Smoke
cigars
of
loud
my
goggles
on,
I'm
popping
champagne
Je
fume
des
cigares
bruyants,
mes
lunettes
de
protection,
je
fais
sauter
le
champagne,
I
Stanley
cup
the
whole
game
'til
their
inscribing
my
name
Je
coupe
Stanley
tout
le
match
jusqu'à
ce
qu'ils
inscrivent
mon
nom.
On
every
trophy,
every
plaque,
John
Hall
of
the
fame
Sur
chaque
trophée,
chaque
plaque,
John
Hall
of
Fame,
My
oral
Oats
good
for
hearts
plus
they
build
up
the
brain
Mon
avoine
orale
est
bonne
pour
le
cœur
et
elle
développe
le
cerveau.
My
set
of
skills
real
deal,
Seroquel
to
insane
Mon
ensemble
de
compétences
est
réel,
Seroquel
à
la
folie,
So
just
break
fast
if
ya
lunching,
cuz
It's
no
cap
on
these
dunces
Alors,
casse-toi
vite
si
tu
déjeunes,
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
casquette
sur
ces
crétins.
Sit
in
the
corner
and
study
us,
your
mind
will
malfunction
Asseyez-vous
dans
le
coin
et
étudiez-nous,
votre
esprit
va
dysfonctionner,
This
is
David
and
Duncan
and
black
and
grey
the
apparel
C'est
David
et
Duncan
et
le
noir
et
le
gris,
l'accoutrement.
Shooting
straight
from
our
hips,
and
we
just
gave
you
both
barrels
Tirant
droit
de
nos
hanches,
et
nous
venons
de
vous
donner
les
deux
barils,
Cause
real
G's
move
silent
bruh,
miss
Chris
with
the
Carol's
Parce
que
les
vrais
G
se
déplacent
en
silence,
bruh,
miss
Chris
avec
les
Carol's.
Barry
as
well,
battling
Hell,
Heaven
can
wait
Barry
aussi,
se
battant
contre
l'enfer,
le
ciel
peut
attendre,
Tattlers
tell
I
dump
shells
and
show
at
the
wake
Les
commères
disent
que
je
balance
des
obus
et
que
je
me
montre
à
la
veillée.
A
bar
bishop
making
chess
moves
I'm
sealing
your
fate
Un
évêque
de
bar
faisant
des
coups
d'échecs,
je
scelle
ton
destin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Byrd
Album
DRAGO
date of release
11-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.