Thelonius - Heaven (feat. F.5) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thelonius - Heaven (feat. F.5)




Heaven (feat. F.5)
Рай (feat. F.5)
Breaking down these walls
Ломаю эти стены,
Catch me if I fall
Поймай меня, если упаду.
Lord forgive me I know
Господи, прости меня, я знаю,
I′m not perfect at all
Я совсем не идеален.
Baptize Me in holy water
Окрести меня в святой воде
Outside the devil's door
У дверей дьявола,
So no fear shall fall upon me
Чтобы никакой страх не пал на меня,
If I walk with the lord
Если я иду с Господом.
Blessing on blessings
Благословение за благословением,
Let me count them up
Позволь мне сосчитать их.
Those nights my pride was stepped on
Те ночи, когда попирали мою гордость,
And all my records got slept on
И все мои записи игнорировали.
And they didn′t wanna give respect for them
И они не хотели проявлять к ним уважение,
But I will never wish death on them even if it hurts
Но я никогда не пожелаю им смерти, даже если это больно.
Put my heart inside this music until I'm laid in that dirt
Вложу свое сердце в эту музыку, пока не лягу в землю.
Through my trails and errors
Через мои испытания и ошибки
I will never let up
Я никогда не сдамся.
The only competition is the man in the mirror
Единственный соперник это человек в зеркале.
Let me roll my sleeves
Позволь мне закатать рукава,
I will die standing before you ever, ever catch me on my knees
Я умру стоя, прежде чем ты когда-либо увидишь меня на коленях.
Lord anoint my soul
Господи, помажь мою душу,
I don't need rest
Мне не нужен отдых.
Gotta go hard until I take my last breath
Должен работать усердно, пока не сделаю последний вздох,
And that ls my word
И это мое слово.
Put on the good book
Клянусь на святом писании,
I′m out on the good foot
Я иду по верному пути.
Awww shooky shook shook
Awww, трясучка,
Gotta leave these juggs
Должен оставить эту ерунду,
Gotta bring the real back
Должен вернуть настоящее.
I′m talking about raps with the real facts
Я говорю о рэпе с настоящими фактами,
While they worried about plaque on plaque
Пока они беспокоятся о наградах,
I'm like racks in racks add a stack on that
Я, как пачки денег, добавляю пачку к этому.
Get my mom a new jag
Куплю маме новый Jaguar
And put her in a new place
И поселю ее в новом месте.
It′s the ones close that he two faced
Это те близкие, которые двуличны,
As I fade to black to a new slate
Пока я исчезаю в темноте, к новому началу.
Lord forgive me if I ever lose faith cause
Господи, прости меня, если я когда-нибудь потеряю веру, потому что
I see the world around me
Я вижу мир вокруг себя
And I'm wishing them well
И желаю им добра.
Ain′t no freedom in these chains
Нет свободы в этих цепях,
Ain't no Heaven In Hell
Нет рая в аду.
How will you be remembered
Как тебя запомнят,
When you leave it behind
Когда ты оставишь все позади?
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой,
Be the best I can be, til the day that I die
Быть лучшим, каким я могу быть, до дня своей смерти.
Every day I fall asleep
Каждый день я засыпаю,
But Every night I lay awake
Но каждую ночь я лежу без сна.
In my mind I run the beach
В своих мыслях я бегу по пляжу,
But I should learn to swim the lake
Но мне следует научиться плавать в озере.
My head is low to keep it up
Моя голова опущена, чтобы держать ее высоко,
I fight the urge of looking down
Я борюсь с желанием смотреть вниз.
And if they swing from off the plate
И если они бьют мимо,
I stand my ground atop the mound
Я стою на своем на вершине кургана.
My momma said I lost my smile
Мама сказала, что я потерял улыбку,
But I don′t know just where to search
Но я не знаю, где ее искать.
And since I lost my grandpop
И с тех пор, как я потерял дедушку,
I purposely avoid the church
Я намеренно избегаю церкви.
My people said I'm not the same
Мои люди говорят, что я не тот,
They claim that they can see the change
Они утверждают, что видят перемены.
The only light inside the park
Единственный свет в парке,
I'm on the corner after dark
Я на углу после наступления темноты.
But I ain′t tryna pitch no brick
Но я не пытаюсь продавать наркотики,
Let a dope boy hit lick
Пусть наркоторговец провернет свою аферу.
Still I′m in a kitchen with an apron like Raekwon
Тем не менее, я на кухне в фартуке, как Raekwon,
With the Bisquick mix can I flip hits
С Bisquick, могу ли я сделать хиты?
Then I'm getting litty on my Snapchat when I backpack
Потом я зажигаю в Snapchat со своим рюкзаком,
Black rap with new god flow, that trash
Черный рэп с новым божественным флоу, этот мусор
In a glad bag cover up with a gas mask
В мусорном мешке, прикрытом противогазом.
With the plaid over hazmat is this that bad
С клетчатой тканью поверх защитного костюма, настолько ли это плохо?
I′ve been quiet but now there's a reason to yell
Я молчал, но теперь есть причина кричать,
Dropping quarters in the deepest of wells
Бросаю монеты в самые глубокие колодцы,
Telling stories only heathens can tells
Рассказываю истории, которые могут рассказать только язычники.
Sin like a saint til the reaper is ringing
Грешу, как святой, пока не зазвонит колокол жнеца,
Undertaker′s bell, Hell up in a Cell
Колокол гробовщика, ад в клетке.
I am not a threat but I would like a weapon
Я не угроза, но я хотел бы иметь оружие,
To protect my daughters on this Earthly heaven
Чтобы защитить своих дочерей в этом земном раю.
I see the world around me
Я вижу мир вокруг себя
And I'm wishing them well
И желаю им добра.
Ain′t no freedom in these chains
Нет свободы в этих цепях,
Ain't no Heaven In Hell
Нет рая в аду.
How will you be remembered
Как тебя запомнят,
When you leave it behind
Когда ты оставишь все позади?
I just wanna be me
Я просто хочу быть собой,
Be the best I can be, til the day that I die
Быть лучшим, каким я могу быть, до дня своей смерти.





Writer(s): Darryl Davis


Attention! Feel free to leave feedback.