Lyrics and translation Thelonius - The Great Awakening

The Great Awakening

An artist can paint a picture of what he sees
No matter his limitations of any shade
The goal is to watercolor a whole village
From black to white we'll advocate the gray
But the canvas is all wrong
The abundance is all gone
The powers that be weaken the strong
Here's the revolution you heard it first in the song
Somebody can battle hate with the love
Coming from the bottom to lead the people above
We're safe within the silence afraid of a conversation
The nation is divided because they divided the nation
What does it take to be great
Heavy the train to carry the freight
We need to believe and pray faithfully
We've been sleep for too long this is the great awakening

We know the work isn't done
This is the great awakening
We'll come together as one
This is the great awakening
We'll leave no stone that's unturned
This is the great awakening
Lift every voice with our words
This is the great awakening

My first love is Star City
And Star City's my first love
To me there was no place better than home
But now home is a long way from what it was
It's murder capital where they murder for capital
Homicide rate on the list that's international
Before the pandemic it was pandemonium
Overdosing demons and other levels of opium
I done seen the struggle of poorly neglecting babies
Single parent home that's dated back to the '80s
A child burdens all of the weight in a situation
And school is now an option for lack of an education
They don't teach you about your community in college
Who can feed to the people of nourishment and knowledge
My beloved we need to believe and I pray faithfully
We've been sleep for too long this is the great awakening

We know the work isn't done
This is the great awakening
We'll come together as one
This is the great awakening
We'll leave no stone that's unturned
This is the great awakening
Lift every voice with our words
This is the great awakening

Le Grand Réveil

Un artiste peut peindre une image de ce qu'il voit
Peu importe ses limites de toute nuance
Le but est de peindre à l'aquarelle tout un village
Du noir au blanc, nous défendrons le gris
Mais la toile est toute fausse
L'abondance a disparu
Les puissants affaiblissent les forts
Voici la révolution, tu l'as entendue en premier dans la chanson
Quelqu'un peut combattre la haine avec l'amour
Vient du fond pour guider le peuple d'en haut
Nous sommes en sécurité dans le silence, effrayés par une conversation
La nation est divisée parce qu'ils ont divisé la nation
Que faut-il pour être grand
Le train est lourd pour transporter le fret
Nous devons croire et prier fidèlement
Nous avons dormi trop longtemps, c'est le grand réveil

Nous savons que le travail n'est pas terminé
C'est le grand réveil
Nous nous réunirons comme un seul
C'est le grand réveil
Nous ne laisserons aucune pierre non retournée
C'est le grand réveil
Élevez chaque voix avec nos mots
C'est le grand réveil

Mon premier amour est Star City
Et Star City est mon premier amour
Pour moi, il n'y avait pas de meilleur endroit que la maison
Mais maintenant, la maison est très loin de ce qu'elle était
C'est la capitale du meurtre où ils tuent pour le capital
Taux d'homicide sur la liste qui est internationale
Avant la pandémie, c'était le pandemonium
Des démons en surdose et d'autres niveaux d'opium
J'ai vu la lutte des bébés négligés
Maison monoparentale qui date des années 1980
Un enfant porte tout le poids d'une situation
Et l'école est maintenant une option par manque d'éducation
Ils ne vous enseignent pas votre communauté au collège
Qui peut nourrir le peuple de nourriture et de connaissances
Ma bien-aimée, nous devons croire et je prie fidèlement
Nous avons dormi trop longtemps, c'est le grand réveil

Nous savons que le travail n'est pas terminé
C'est le grand réveil
Nous nous réunirons comme un seul
C'est le grand réveil
Nous ne laisserons aucune pierre non retournée
C'est le grand réveil
Élevez chaque voix avec nos mots
C'est le grand réveil