Thelonius - Vice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thelonius - Vice




Vice
Vice
Back on skill
De retour au sommet de mon art
Synchronizing with emotions so I'm back on feel
Synchronisé avec mes émotions, je retrouve mes sensations
Steady driving with devotion so I'm back wheel
Conduite régulière avec dévotion, je suis la roue arrière motrice
There's a science to this sport so I'm track on field
Il y a une science dans ce sport, je suis sur la piste, sur le terrain
The duality's real, I got opposite blades either shoulder
La dualité est réelle, j'ai des lames opposées sur chaque épaule
The movement of mongoose or a cobra restricted boa
Le mouvement d'une mangouste ou d'un cobra, un boa constrictor
One of them stay woke it's too Joe for Folgers
L'un d'eux reste éveillé, c'est trop intense pour du Folgers
This one will make a call, to spin your laundry and fold ya
Celui-ci fera un appel, pour faire tourner ton linge et te plier
(Wooo)
(Wooo)
You see the dilemma that I'm in
Tu vois le dilemme dans lequel je suis
A born sinner, my rib in my skin
Un pécheur né, ma côte dans ma peau
Inshallah, Shall I impede to feed
Inshallah, dois-je entraver pour nourrir
My Adam's Apple what Eve
Ma pomme d'Adam ce qu'Ève
Deceived truth that she lied in
A trompé, la vérité dans laquelle elle a menti
I stopped watch on bitter women with mind games
J'ai arrêté de regarder les femmes amères aux jeux d'esprit
I see it coming it's different vision through my frames
Je le vois venir, c'est une vision différente à travers mes lunettes
Let them drive a different narrative
Laisse-les conduire un récit différent
Your steering is imperative
Ta direction est impérative
My cruise controlled stay out of my lane
Mon régulateur de vitesse, reste en dehors de ma voie
Throw the pixie dust in air to expose fairies
Jette la poussière de fée en l'air pour exposer les fées
None of your vibes of energy could ever scare me
Aucune de tes vibrations d'énergie ne pourrait jamais me faire peur
I'm in the gray, hallucinogens
Je suis dans le gris, les hallucinogènes
Playing with my demons, addiction needed
Jouant avec mes démons, une addiction nécessaire
It's counterproductive to D.A.R.E. Me
C'est contre-productif de me dire "non aux drogues"
It's like a high when I cite my rhymes
C'est comme un high quand je cite mes rimes
I battle chasing a ghost when I write white lines
Je me bats contre un fantôme quand j'écris des lignes blanches
These flows are En Vogue like I'm never gonna get it
Ces flows sont En Vogue comme si je n'allais jamais y arriver
On the verge of my best verse... I just haven't penned it
Au bord de mon meilleur couplet... Je ne l'ai pas encore écrit
I really could've kept going
J'aurais vraiment pu continuer
The inspiration is overdue
L'inspiration est en retard
Too much stamina in my stanza
Trop d'endurance dans ma strophe
So I'mma pace it at 32
Alors je vais la rythmer à 32
I really could've kept going
J'aurais vraiment pu continuer
The inspiration is overdue
L'inspiration est en retard
Too much stamina in my stanza
Trop d'endurance dans ma strophe
So I'mma pace it at 32
Alors je vais la rythmer à 32





Writer(s): Christopher Ravenel


Attention! Feel free to leave feedback.