Lyrics and translation Them - Times Gettin' Tougher Than Tough - Artificiel Stereo Version
A
well
money's
gettin'
cheaper
L'argent
devient
moins
cher
Price
is
gettin'
steeper
Le
prix
devient
plus
élevé
I
found
a
little
woman
J'ai
trouvé
une
femme
charmante
But
I
just
couldn't
keep
her
Mais
je
ne
peux
pas
la
garder
Times
gettin'
tougher
than
tough
Les
temps
deviennent
plus
durs
que
durs
Times
gettin'
rougher
than
rough
Les
temps
deviennent
plus
difficiles
que
difficiles
Well
I
make
alot
of
money
Eh
bien,
je
gagne
beaucoup
d'argent
I
just
keep
spendin'
the
stuff
Je
ne
cesse
de
dépenser
mes
sous
Oh
well
pork
chops
on
the
market
Eh
bien,
des
côtelettes
de
porc
sur
le
marché
Ask
the
butcher
for
a
pound
Demande
une
livre
au
boucher
I
couldn't
get
no
pork
chop
Je
n'aurais
pas
de
côtelettes
de
porc
When
I
laid
my
money
down
Quand
j'ai
posé
mon
argent
Times
gettin'
tougher
than
tough
Les
temps
deviennent
plus
durs
que
durs
Times
gettin'
rougher
than
rough
Les
temps
deviennent
plus
difficiles
que
difficiles
Well
I
make
alot
of
money
Eh
bien,
je
gagne
beaucoup
d'argent
I
just
keep
spendin'
the
stuff
Je
ne
cesse
de
dépenser
mes
sous
Oh
well
the
politicans
say
Eh
bien,
les
politiciens
disent
Get
the
people
on
their
feet
Remettre
les
gens
sur
pied
They
wanna
cut
the
price
Ils
veulent
baisser
les
prix
And
let
the
people
eat
Et
laisser
manger
les
gens
Times
gettin'
tougher
than
tough
Les
temps
deviennent
plus
durs
que
durs
The
times
gettin'
rougher
than
rough
Les
temps
deviennent
plus
difficiles
que
difficiles
But
I
make
alot
of
money
Mais
je
gagne
beaucoup
d'argent
Just
keep
spendin'
the
stuff
Je
ne
cesse
de
dépenser
mes
sous
1,
'u-xx_large_top_margin':
1,
'u-xx_large_top_margin':
Well
I
can't
afford
to
live
Eh
bien,
je
n'ai
pas
les
moyens
de
vivre
I
guess
I'll
have
to
try
Je
suppose
que
je
devrai
essayer
Undertakers
got
a
union
Les
entrepreneurs
de
pompes
funèbres
ont
un
syndicat
And
it
cost
too
much
to
die
Et
il
en
coûte
trop
cher
pour
mourir
Times
gettin'
tougher
than
tough
Les
temps
deviennent
plus
durs
que
durs
Well
times
gettin'
rougher
than
rough
Eh
bien
les
temps
deviennent
plus
difficiles
que
difficiles
Well
I
make
alot
of
money
Eh
bien,
je
gagne
beaucoup
d'argent
Just
keep
spendin'
the
stuff
Je
ne
cesse
de
dépenser
mes
sous
Rate the translation
1
Baby Please Don't Go
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 Bad or Good
4 I Got a Woman
5 I Can Only Give You Everything
6 My Lonely Sad Eyes
7 Could You Would You
8 Here Comes the Night
9 I Put a Spell on You
10 (Get Your Kicks On) Route 66
11 Call My Name - Version 2
12 (It Won't Hurt) Half As Much - Mono Version
13 Stormy Monday - Artificial Stereo Version
14 Times Gettin' Tougher Than Tough - Artificiel Stereo Version
15 I Gave My Love A Diamond - Version 2 / Stereo / Alternate
16 Mystic Eyes - Stereo Version
17 Go On Home Baby - Stereo Version
18 Friday's Child - Artificial Stereo Version
19 Richard Cory - Version 1 / Single U.K. / Mono
20 All for Myself
21 Hello Josephine
22 Turn on Your Love Light
23 One Two Brown Eyes
24 Don't Start Cryin' Now
25 Gloria - Stereo Version
26 I'm Gonna Dress In Black - Version 1 / Stereo
27 My Little Baby - Mono Version
28 Something You Got - Mono Version
29 Richard Cory - Version 2 / Alternate / Stereo
30 One More Time - Alternate US Version / Stereo
31 One More Time - UK Single Version / Mono Mix
32 Don't Look Back - Stereo Version
33 If You And I Could Be As Two - Stereo Version
34 I Like It Like That - Artificiel Stereo Version
35 The Story Of Them - Part 1 & 2
36 Bring 'Em On In - Version 1 / Single
37 Bring 'Em On In - Version 2 / Alternate Album
38 Little Girl - Long Version / Artificial Stereo
39 I'm Gonna Dress In Black - Version 2 / Mono
40 Hey Girl
41 Don't You Know
42 Out of Sight
43 How Long Baby
44 Baby What You Want Me to Do
45 Philosophy
46 Just a Little Bit
47 You Just Can't Win
48 Bright Lights Big City
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 Bad or Good
4 I Got a Woman
5 I Can Only Give You Everything
6 My Lonely Sad Eyes
7 Could You Would You
8 Here Comes the Night
9 I Put a Spell on You
10 (Get Your Kicks On) Route 66
11 Call My Name - Version 2
12 (It Won't Hurt) Half As Much - Mono Version
13 Stormy Monday - Artificial Stereo Version
14 Times Gettin' Tougher Than Tough - Artificiel Stereo Version
15 I Gave My Love A Diamond - Version 2 / Stereo / Alternate
16 Mystic Eyes - Stereo Version
17 Go On Home Baby - Stereo Version
18 Friday's Child - Artificial Stereo Version
19 Richard Cory - Version 1 / Single U.K. / Mono
20 All for Myself
21 Hello Josephine
22 Turn on Your Love Light
23 One Two Brown Eyes
24 Don't Start Cryin' Now
25 Gloria - Stereo Version
26 I'm Gonna Dress In Black - Version 1 / Stereo
27 My Little Baby - Mono Version
28 Something You Got - Mono Version
29 Richard Cory - Version 2 / Alternate / Stereo
30 One More Time - Alternate US Version / Stereo
31 One More Time - UK Single Version / Mono Mix
32 Don't Look Back - Stereo Version
33 If You And I Could Be As Two - Stereo Version
34 I Like It Like That - Artificiel Stereo Version
35 The Story Of Them - Part 1 & 2
36 Bring 'Em On In - Version 1 / Single
37 Bring 'Em On In - Version 2 / Alternate Album
38 Little Girl - Long Version / Artificial Stereo
39 I'm Gonna Dress In Black - Version 2 / Mono
40 Hey Girl
41 Don't You Know
42 Out of Sight
43 How Long Baby
44 Baby What You Want Me to Do
45 Philosophy
46 Just a Little Bit
47 You Just Can't Win
48 Bright Lights Big City
Attention! Feel free to leave feedback.