Lyrics and translation Them feat. Van Morrison - Friday's Child - True Stereo
From
the
North
С
севера.
To
the
South
На
юг.
Ya'
walked
all
the
way
Ты
прошел
весь
путь
пешком.
Ya'
know
ya'
left
your
Ты
знаешь,
что
оставил
свой
...
You
left
your
home
Ты
покинул
свой
дом.
For
good
to
stay
Навсегда
остаться
While
ya'
built
all
В
то
время
как
вы
построили
все
All
of
your
castles
Все
твои
замки
...
In
the
sun
На
солнце
...
And
I
watched
ya'
knock
'em
down
И
я
видел,
как
ты
сбивал
их
с
ног.
Knock
'em
down,
each
and
every
one
Сбей
их
с
ног,
всех
до
единого.
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
can't
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
No
Нет
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
can't
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
And
I
watched
you
И
я
наблюдал
за
тобой
'Fore
you
'came
too
old
,пока
ты
не
стал
слишком
старым.
And
I
tol'
ya'
И
я
Толь
"ты".
A
long
time
before
ya'
ever
came
to
be
told
Задолго
до
того,
как
ты
пришел,
чтобы
узнать
об
этом.
You've
got
somethin'
У
тебя
что-то
есть.
That
they
all
want
to
know
Это
все
хотят
знать.
You
gotta
hold
on
Ты
должен
держаться.
And
never
never
let
go
И
никогда
никогда
не
отпускай
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
can't
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
No,
no
Нет,
нет.
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
cannot
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
Ya'
can't
stop
Ты
не
можешь
остановиться
There
ya'
go
Вот
так!
There
ya'
go
Вот
так!
Rainbows
hangin'
around
your
feet
Радуги
висят
у
твоих
ног.
And
you're
makin'
out
И
ты
целуешься.
You're
makin'
out
with
everyone
that
you
meet
Ты
целуешься
со
всеми,
кого
встречаешь.
Even
havin'
a
ball
Даже
с
мячом.
And
stayin'
up
late
И
засиживаться
допоздна.
And
watch
the
sun
come
up
И
смотреть,
как
восходит
солнце.
'Round
Nottinghill
Gate
- У
Ворот
Ноттингхилла.
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
can't
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
No,
no
Нет,
нет.
Whoa-oh,
Friday's
child
О-о-о,
пятничное
дитя
Ya'
cannot
stop
Ты
не
можешь
остановиться
You're
drivin'
Ты
ведешь
машину.
Aaowwh
А-а-а-а
...
No
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
нет
Ya'
cannot
stop
now
Теперь
ты
не
можешь
остановиться
You're
too
much
Тебя
слишком
много.
Ya'
can't
stop,
ya'
can't
stop,
ya'
can't
stop,
can't
stop,
no
Ты
не
можешь
остановиться,
ты
не
можешь
остановиться,
ты
не
можешь
остановиться,
не
можешь
остановиться,
нет,
Ya'
can't
stop
now,
baby
ты
не
можешь
остановиться
сейчас,
детка.
Ya'
know
ya'
can't
Ты
же
знаешь,
что
не
можешь.
Stop,
now
no
no
no
Остановись,
сейчас
же,
нет,
нет,
нет
Never
gonna
Никогда
не
буду
Rate the translation
1
Here Comes the Night
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.