Lyrics and translation Them feat. Van Morrison - How Long Baby
How
long,
how
long
baby
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
Can
this
love
of
ours
go
on?
Notre
amour
peut-il
durer
?
How
long,
how
long
baby
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
'Cause
I
know,
I
know
you've
been
doin'
me
wrong
Car
je
sais,
je
sais
que
tu
me
trompes
You've
been
seen
all
over
town
On
t'a
vue
partout
en
ville
Playin'
the
field
puttin'
me
down
Jouer
sur
tous
les
tableaux,
m'enfoncer
How
long
can
this
go
on?
Combien
de
temps
encore
cela
va-t-il
durer
?
How
long,
how
long
baby
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
Must
you
treat
me
like
a
fool?
Dois-tu
me
traiter
comme
un
idiot
?
How
long,
how
long
baby
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
Don't
you
know,
you're
breakin'
the
rules?
Ne
sais-tu
pas
que
tu
enfreins
les
règles
?
Do
you
think
it's
only
a
game?
Penses-tu
que
ce
n'est
qu'un
jeu
?
The
way
that
you're
actin'
Comme
tu
te
comportes
You'll
drive
me
insane
Tu
vas
me
rendre
fou
How
long
can
this
go
on?
Combien
de
temps
encore
cela
va-t-il
durer
?
I
wanna
know,
how
long,
how
long
baby
Je
veux
savoir,
combien
de
temps
encore,
mon
amour
Must
you
tear
my
soul
apart?
Dois-tu
me
déchirer
l'âme
?
How
long,
how
long
baby
Combien
de
temps
encore,
mon
amour
When
you
break,
when
you
break
my
heart
Lorsque
tu
briseras,
lorsque
tu
briseras
mon
cœur
Oh
won't
you,
change
your
ways
Oh
ne
vas-tu
pas
changer
de
voie
Come
on
back,
let
me
hear
you
say
Reviens,
laisse-moi
t'entendre
dire
That
we
will
start
anew
Que
nous
allons
tout
recommencer
I
need
you
so,
I
need
you
so
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
I
need
you
so,
whoa
whoa
whoa
whoa
whoa
J'ai
tellement
besoin
de
toi,
whoa
whoa
whoa
whoa
whoa
Rate the translation
1
Here Comes the Night
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.