Lyrics and translation Them feat. Van Morrison - I Gave My Love a Diamond - Take 8
I
gave
my
love
a
diamond,
a
ten
cent
stone
Я
подарил
своей
любви
бриллиант,
десять
центов.
I
gave
her
lonely
teardrops
and
nights
alone
Я
дарил
ей
одинокие
слезы
и
одинокие
ночи.
I
gave
my
love
a
promise
that
had
no
truth
Я
дал
своей
любви
обещание,
в
котором
не
было
правды.
What
good
is
a
promise
without
no
truth?
Что
хорошего
в
обещании
без
истины?
I
gave
my
love
a
fortune
in
silver
and
gold
Я
подарил
своей
любимой
целое
состояние
серебром
и
золотом.
I
gave
it
to
her
lie
by
lie
by
lie
by
lie
that
I
had
told
Я
давал
ей
ложь
за
ложью
ложь
за
ложью
которую
я
говорил
I
gave
my
love
a
story
that
had
no
end
Я
подарил
своей
любви
историю,
которой
не
было
конца.
What
good
is
a
story
that's
got
no
end?
Tell
me
Что
хорошего
в
истории,
у
которой
нет
конца?
I
wrote
her
that
we'd
get
married
in
about
one
year's
time
Я
написал
ей,
что
мы
поженимся
примерно
через
год.
I
wrote
her
in
a
boxcar
on
the
memphis
line
Я
написал
ей
в
товарном
вагоне
на
мемфисской
линии.
I
sent
my
love
a
letter
without
no
stamp
- ha
Я
отправил
своей
любимой
письмо
без
штампа-ха!
And
what
good
is
a
letter
without
no
stamp?
И
что
хорошего
в
письме
без
печати?
Goodbye
baby
Прощай,
детка.
I'm
feelin'
so
alone
I'm
movin'
on
Я
чувствую
себя
таким
одиноким,
я
двигаюсь
дальше,
I
ain't
got
no
tall
tale
у
меня
нет
никакой
небылицы.
Don't
call
me
- I'll
call
you
Не
звони
мне
- я
позвоню
тебе.
See
ya
Увидимся
Rate the translation
1
Here Comes the Night
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.