Lyrics and translation Them feat. Van Morrison - I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
I
gave
my
love
a
diamond,
a
ten
cent
stone
J'ai
donné
à
mon
amour
un
diamant,
une
pierre
de
dix
centimes
I
gave
her
lonely
teardrops
and
nights
alone
Je
lui
ai
donné
des
larmes
de
solitude
et
des
nuits
solitaires
I
gave
my
love
a
promise
that
had
no
truth
J'ai
fait
à
mon
amour
une
promesse
sans
vérité
What
good
is
a
promise
without
no
truth?
À
quoi
sert
une
promesse
sans
vérité
?
I
gave
my
love
a
fortune
in
silver
and
gold
J'ai
donné
à
mon
amour
une
fortune
en
argent
et
en
or
I
gave
it
to
her
lie,
by
lie,
by
lie,
by
lie
that
I
had
told
Je
le
lui
ai
donné
par
mensonge,
par
mensonge,
par
mensonge,
par
mensonge
que
j'avais
dit
I
gave
my
love
a
story
that
had
no
end
J'ai
donné
à
mon
amour
une
histoire
qui
n'avait
pas
de
fin
What
good
is
a
story
that's
got
no
end?
À
quoi
sert
une
histoire
qui
n'a
pas
de
fin
?
Tell
me
Dis-moi
I
wrote
her
that
we
would
marry
Je
lui
ai
écrit
que
nous
nous
marierions
In
about,
a-one
years
time
Dans
environ
un
an
I
wrote
her
in
a
boxcar
on
the
Memphis
Line
Je
lui
ai
écrit
dans
un
wagon
de
marchandises
sur
la
ligne
de
Memphis
I
sent
my
love
a
letter
without
no
stamp,
ha
J'ai
envoyé
à
mon
amour
une
lettre
sans
timbre,
ha
And
what
good
is
a
letter
without
no
stamp?
Et
à
quoi
sert
une
lettre
sans
timbre
?
Good-bye
baby
Au
revoir
mon
ange
I'm
feelin'
so
alone
Je
me
sens
si
seul
I'm
movin'
on
Je
m'en
vais
I
ain't
got
no
small
change
Je
n'ai
pas
de
petite
monnaie
And
don't
call
me,
I'll
call
you
Et
ne
m'appelle
pas,
je
t'appellerai
See
ya!
À
bientôt !
Rate the translation
1
Here Comes the Night
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 You Just Can't Win
4 I Gave My Love a Diamond - Version 1 Mono
5 If You and I Could Be as Two - Mono Version
6 (It Won't Hurt) Half as Much - Take 2
7 One Two Brown Eyes
8 (Get Your Kicks On) Route 66 - Mono Version
9 My Little Baby - Mono Version
10 I Like It Like That - Mono Version
11 Don't Look Back - Mono Version
12 Go on Home Baby - Mono Version
13 One More Time - UK Single Mono Mix
14 Just a Little Bit
15 Little Girl - Short Version Mono
16 I'm Gonna Dress in Black - Version 2 Mono
17 Hey Girl
18 Don't You Know
19 How Long Baby
20 Bad or Good
21 I Got a Woman
22 I Can Only Give You Everything
23 Call My Name
24 Something You Got - Mono Version
25 Hello Josephine
26 Could You Would You
27 I Gave My Love a Diamond - Take 8
28 I Put a Spell on You
29 Turn on Your Love Light
30 Stormy Monday Blues - Demo
31 Stormy Monday Blues - Mono Version
32 Mystic Eyes - Mono Version
33 Friday's Child - True Stereo
34 My Lonely Sad Eyes
35 Bring 'Em on In
36 Richard Cory - Version 1 Single UK Mono
37 The Story of Them, Pt. 1
38 The Story of Them, Pt. 2
39 Times Gettin' Tougher Than Tough - Mono Version
40 One Two Brown Eyes - Demo
41 Turn On Your Love Light - Alternate Version
42 Mighty Like a Rose
43 One More Time - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
44 One More Time - Take 14
45 My Little Baby - Take 1
46 Little Girl - Version One
47 Philosophy
48 Gloria - Mono Version
49 Baby Please Don't Go
50 Richard Cory - Alternate Version
51 Out of Sight
52 Bright Lights, Big City
53 Don't Start Cryin' Now
54 Baby What You Want Me to Do
55 Don't Start Crying Now - Demo
56 Gloria - Demo
57 Baby Please Don't Go - Take 4
58 Here Comes the Night - Take 2
59 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
60 All for Myself - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
61 Bring 'Em on In - Single Version
62 Call My Name - Single Version
63 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
64 Gloria - Live on BBC's "Saturday Club" June 1965
65 Go on Home Baby - Take 4
66 Here Comes the Night - Live on BBC's "Saturday Club" March 1965
67 How Long Baby - Take 1
68 All for Myself
69 (It Won't Hurt) Half as Much - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.