Them - Call My Name - translation of the lyrics into Russian

Call My Name - Themtranslation in Russian




Call My Name
Позови меня
When this old world has let you down
Когда этот старый мир тебя подвел,
And friends no longer want you around
И друзья больше не хотят быть рядом,
When you feel burdened down with care
Когда ты чувствуешь себя обремененной заботами,
And troubles seem so hard to bear
И проблемы кажутся такими тяжелыми,
Call my name hear me talkin′ to ya baby
Позови меня, слышишь, я говорю с тобой, малышка,
Call my name, yeah-hey-yeah, call my name
Позови меня, да-эй-да, позови меня,
Whoa oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о,
And I'll be there
И я буду рядом.
When everything that you try has failed
Когда все, что ты пытаешься сделать, не удается,
And you never even get no mail
И ты даже не получаешь писем,
When life to you seems such a bore
Когда жизнь кажется тебе такой скучной,
And blues come calling ′round your door
И тоска стучится в твою дверь,
Call my name hear me talkin' to ya baby
Позови меня, слышишь, я говорю с тобой, малышка,
Call my name, yeah-yeah-yeah, call my name
Позови меня, да-да-да, позови меня,
Whoa oh oh oh yeah
О-о-о-о да,
Yeah, I'll be there
Да, я буду рядом.
(Instrumental)
(Музыкальная интерлюдия)
If you feel that you′re all alone
Если ты чувствуешь себя совсем одинокой,
And sick inside away from home
И тоскуешь вдали от дома,
When you no longer want to try
Когда ты больше не хочешь пытаться,
Or care if you should live or die
Или тебе все равно, жить или умереть,
Call my name hear me talkin′ to ya baby
Позови меня, слышишь, я говорю с тобой, малышка,
Call my name, yeah-yeah-yeah, and I'll be there
Позови меня, да-да-да, и я буду рядом,
Right there, where I belong
Прямо здесь, где мое место.
FADES
ЗАТИХАЕТ
All you gotta do is call me
Все, что тебе нужно сделать, это позвать меня.
All you gotta do is call me
Все, что тебе нужно сделать, это позвать меня.





Writer(s): Tommy Scott

Them - Complete Them (1964-1967)
Album
Complete Them (1964-1967)
date of release
04-12-2015

1 Baby Please Don't Go
2 It's All Over Now, Baby Blue
3 Bad or Good
4 I Got a Woman
5 Gloria (Mono)
6 I Can Only Give You Everything
7 My Lonely Sad Eyes
8 Could You Would You
9 Here Comes the Night
10 I Put a Spell on You
11 (It Won't Hurt) Half as Much (Mono)
12 Mystic Eyes (Mono Version)
13 Mighty Like a Rose
14 All for Myself
15 Hello Josephine
16 Turn on Your Love Light
17 One Two Brown Eyes
18 Don't Start Cryin' Now
19 Don't Start Crying Now (Demo)
20 If You and I Could Be as Two (Mono Version)
21 All for Myself (Live on BBC's "Saturday Club" March 1965)
22 Gloria (Live on BBC's "Saturday Club" March 1965)
23 Gloria (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)
24 Here Comes the Night (Live on BBC's "Saturday Club" March 1965)
25 Here Comes the Night (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)
26 One More Time (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965)
27 Richard Cory (Version 1 Single UK Mono)
28 Friday's Child (True Stereo)
29 The Story of Them, Pt. 1
30 The Story of Them, Pt. 2
31 Stormy Monday Blues (Mono)
32 Times Gettin' Tougher Than Tough (Mono)
33 Gloria (Demo)
34 One Two Brown Eyes (Demo)
35 Stormy Monday Blues (Demo)
36 Turn on Your Love Light (Alternate Version)
37 Baby Please Don't Go (Take 4)
38 Little Girl (Version One)
39 Go on Home Baby (Take 4)
40 I Gave My Love a Diamond (Take 8)
41 (It Won't Hurt) Half as Much (Take 2)
42 My Little Baby (Take 1)
43 How Long Baby (Take 1)
44 One More Time (Take 14)
45 Here Comes the Night (Take 2)
46 One More Time (UK Single Mono Mix)
47 Go on Home Baby (Mono)
48 Don't Look Back (Mono)
49 I Like It Like That (Mono)
50 (Get Your Kicks On) Route 66 (Mono)
51 My Little Baby (Mono)
52 Something You Got (Mono)
53 I Gave My Love a Diamond (Version 1) (Mono)
54 Bring 'Em on In
55 Hey Girl
56 Don't You Know
57 Richard Cory (Alternate Version)
58 Baby What You Want Me to Do
59 Philosophy
60 How Long Baby
61 Just a Little Bit
62 You Just Can't Win
63 Out of Sight
64 Call My Name
65 Bright Lights Big City
66 Little Girl (Short Version Mono)
67 I'm Gonna Dress in Black (Version 2 Mono)

Attention! Feel free to leave feedback.