Lyrics and translation Them - Circuitous

Circuitous

The dormant ground is stirring
Be brave, don't stray
The winding forsaken path of total destruction
The howling wind is blowing
That way, don't sway
Beyond the dark grim horizon
Final salvation
Manor's calling
Rain is falling
Circuitous, ride, ride
Racing, ride, ride
Through the night, through the trees
Ride the crop forward, push the steed
Circuitous, ride, ride
Racing towards north
Without light, changing lead
Galloping now at breakneck speed
The sunken road is forking
Hesitate, Mistake
Drawing the reins in real close avoiding obstruction
The horse's rapid breathing
Overheat, Deplete
Forging a little while longer
Past the last junction
Manor's calling
Rain is falling
Circuitous, ride, ride
Racing, ride, ride
Through the night, through the trees
Ride the crop forward, push the steed
Circuitous, ride, ride
Racing towards north
Without light, changing lead
Galloping now at breakneck speed
KK: We are almost there.
We shall sneak around to the back, silently!
Blackened gables closer
Yet so far away
Manor's calling
Rain is falling
Circuitous, ride, ride
Racing, ride, ride
Through the night, through the trees
Ride the crop forward, push the steed
Circuitous, ride, ride
Racing towards north
Without light, changing lead
Galloping now at breakneck speed
Riding like fire, ride, ride
Riding like fire, ride, ride
Riding like fire, ride, ride
Riding like fire

Circulaire

Le sol dormant se réveille
Sois courageuse, ne t'égare pas
Le chemin sinueux et abandonné de la destruction totale
Le vent hurleur souffle
Par là, ne te laisse pas emporter
Au-delà du sombre et sinistre horizon
Le salut final
Le manoir appelle
La pluie tombe
Circulaire, monte, monte
Course, monte, monte
À travers la nuit, à travers les arbres
Frappe des éperons, pousse le cheval
Circulaire, monte, monte
Course vers le nord
Sans lumière, changeant de direction
Au galop maintenant à une vitesse folle
Le chemin enfoncé se bifurque
Hésiter, Erreur
Tirant les rênes tout près en évitant l'obstruction
La respiration rapide du cheval
Surchauffe, Épuisement
Forgeant un peu plus longtemps
Passé le dernier croisement
Le manoir appelle
La pluie tombe
Circulaire, monte, monte
Course, monte, monte
À travers la nuit, à travers les arbres
Frappe des éperons, pousse le cheval
Circulaire, monte, monte
Course vers le nord
Sans lumière, changeant de direction
Au galop maintenant à une vitesse folle
KK: Nous y sommes presque.
Nous allons nous faufiler par l'arrière, silencieusement !
Des pignons noircis plus près
Et pourtant si loin
Le manoir appelle
La pluie tombe
Circulaire, monte, monte
Course, monte, monte
À travers la nuit, à travers les arbres
Frappe des éperons, pousse le cheval
Circulaire, monte, monte
Course vers le nord
Sans lumière, changeant de direction
Au galop maintenant à une vitesse folle
Cavalier comme le feu, monte, monte
Cavalier comme le feu, monte, monte
Cavalier comme le feu, monte, monte
Cavalier comme le feu