Lyrics and translation Thema - CUORE TIFOSO

CUORE TIFOSO

La partita co' te e 'na Peroni
Poi
Nient'altro serve
C'abbiamo occhi solo per noi
E a volte ci sentiamo soli in mezzo a questa gente
Quando ti ho incontrata per me è l'anno zero
Eri un fiore in primavera, io in un periodo nero
Ci invidiano tutti, siam belli visti da fuori
Quando entriamo nel locale, ecco 'na coppia di campioni
Ti scrivo ti amo ma non riesco a pronunciarlo
Ora lo dimostro e metto l'agonismo in campo
Voglio questa maglia, la tengo per baciarla
No non me la tolgo vale più de 'na medaglia
Quando mi sorridi mandi in palla i miei neuroni
Ballano lo schiaccianoci e non capisco un cazzo
Ti scrivo canzoni che in realtà poi sono cori
Come quelli che canto allo stadio, e faccio

Perché
La domenica non sarai mai sola
Se ti porto con me a vede la partita
Ferma il tempo che co' te sai vola
Vorrei durasse 'na vita perché
Io c'ho il cuore che è tifoso di te
E delle altre non je frega niente
Finché io sto con te sono il tifoso più grande che c'è

Mi fai le bandiere non esistono
Tutti prima o dopo ti tradiscono
Ma io non sono gli altri, non so il tipo che per una crisi batte i tacchi
E vola via sopra un jet
Non mi scambi, so n'artista come Bansky
Cerco nei tuoi dubbi le bugie dette dagli altri e poi quanto mi manchi
Quando durante la settimana non ti vedo e vorrei arrivasse il weekend
Canto
Nella doccia, nello stadio e dentro l'auto
Co' 'na bandiera e co' 'na sciarpa e me ne vanto
Che c'ho il mondo fra le mani co' te accanto non chiedo altro, adesso canto

Perché
La domenica non sarai mai sola
Se ti porto con me a vede la partita
Ferma il tempo che co' te sai vola
Vorrei durasse 'na vita perché
Io c'ho il cuore che è tifoso di te
E delle altre non je frega niente
Finché io sto con te sono il tifoso più grande che c'è

Io c'ho il cuore che è tifoso di te
E di vince a lui non je frega niente
La storia poi si scrive da sé
Ferma il recupero, godiamoci il presente
Abbracciami e fammi sentire l'unico
Che ti fa impazzire fino all'ultimo come un gol in finale
'Na vittoria de 'n mondiale, un europeo che noi vinciamo
E festeggiamo con 'na sbronza che è epocale

Perché
La domenica non sarai mai sola
Se ti porto con me a vede la partita
Ferma il tempo che co' te sai vola
Vorrei durasse 'na vita perché
Io c'ho il cuore che è tifoso di te
E delle altre non je frega niente
Finché io sto con te sono il tifoso più grande che c'è

Футбольный болельщик

Матч с тобой и с Peroni
Потом
Больше ничего не нужно
У нас глаза только друг для друга
И иногда мы чувствуем себя одинокими среди этих людей
Когда я встретил тебя, для меня это был год ноль
Ты была цветком весной, а я был в черной полосе
Нам все завидуют, мы прекрасны со стороны
Когда мы входим в заведение, вот пара чемпионов
Я пишу тебе "люблю", но не могу произнести это
Теперь я докажу это и выложусь на поле
Я хочу эту футболку, я храню ее, чтобы целовать
Нет, я не сниму ее, она ценнее любой медали
Когда ты улыбаешься, мои нейроны сходят с ума
Они танцуют "Щелкунчика", и я ничего не понимаю
Я пишу тебе песни, которые на самом деле являются кричалками
Как те, что я пою на стадионе, и делаю

Потому что
В воскресенье ты никогда не будешь одна
Если я возьму тебя с собой смотреть матч
Останови время, которое с тобой летит
Я хотел бы, чтобы это длилось вечно, потому что
Мое сердце болеет за тебя
А на других мне наплевать
Пока я с тобой, я самый большой твой фанат

Ты делаешь флаги, которых не существует
Все рано или поздно предают тебя
Но я не такой, как другие, я не тот тип, который из-за кризиса сматывает удочки
И улетает на самолете
Ты не променяешь меня, я художник, как Бэнкси
Я ищу в твоих сомнениях ложь, сказанную другими, и как сильно я скучаю
Когда в течение недели я не вижу тебя и хочу, чтобы наступили выходные
Я пою
В душе, на стадионе и в машине
С флагом и шарфом, и я этим горжусь
Что у меня весь мир в руках, когда ты рядом, мне больше ничего не нужно, теперь я пою

Потому что
В воскресенье ты никогда не будешь одна
Если я возьму тебя с собой смотреть матч
Останови время, которое с тобой летит
Я хотел бы, чтобы это длилось вечно, потому что
Мое сердце болеет за тебя
А на других мне наплевать
Пока я с тобой, я самый большой твой фанат

Мое сердце болеет за тебя
И ему все равно, побеждать или нет
История потом напишется сама
Остановим добавленное время, насладимся настоящим
Обними меня и дай мне почувствовать себя единственным
Кто сводит тебя с ума до последнего, как гол в финале
Победа на чемпионате мира, чемпионат Европы, который мы выигрываем
И празднуем с грандиозной пьянкой

Потому что
В воскресенье ты никогда не будешь одна
Если я возьму тебя с собой смотреть матч
Останови время, которое с тобой летит
Я хотел бы, чтобы это длилось вечно, потому что
Мое сердце болеет за тебя
А на других мне наплевать
Пока я с тобой, я самый большой твой фанат