Thembisile - Save Me - translation of the lyrics into French
Thembisile Save Me

Thembisile - Save Me

Lyrics and translation Thembisile - Save Me




Save Me
Sauve-moi
Ooooh oh ooooh oh
Ooooh oh ooooh oh
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
Save me, from this cruel man Lord
Sauve-moi de cet homme cruel, Seigneur
I need you to save me ooooh
J'ai besoin que tu me sauves ooooh
Save me Lord, from this man
Sauve-moi Seigneur, de cet homme
Mama warned about this man of mine
Maman m'avait prévenue à propos de cet homme
She said baby take time to know him
Elle m'a dit, ma chérie, prends ton temps pour le connaître
Didn't listen to mama, I went straight to church and married my man
Je n'ai pas écouté ma mère, je suis allée directement à l'église et j'ai épousé mon homme
Didn't know I'm marrying a mad man
Je ne savais pas que j'épousais un fou
Sunday morning I was about to go to church
Dimanche matin, j'étais sur le point d'aller à l'église
He told me to choose between him and God
Il m'a dit de choisir entre lui et Dieu
Told him I would never choose before man and God
Je lui ai dit que je ne choisirais jamais un homme avant Dieu
He beat me and kicked me and sweared at me why why why
Il m'a battue, il m'a donné des coups de pied, il m'a insultée, pourquoi pourquoi pourquoi
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me from this mad man
Sauve-moi de ce fou
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Save me
Sauve-moi
Save me mama
Sauve-moi maman
Save me lord
Sauve-moi Seigneur
Save me from this mad man
Sauve-moi de ce fou
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Save me
Sauve-moi
Mama warned about this man of mine
Maman m'avait prévenue à propos de cet homme
She said baby take time to know him
Elle m'a dit, ma chérie, prends ton temps pour le connaître
Didn't listen to mama, I went straight to church and married my man
Je n'ai pas écouté ma mère, je suis allée directement à l'église et j'ai épousé mon homme
Didn't know I'm marrying a mad man
Je ne savais pas que j'épousais un fou
Sunday morning I was about to go to church
Dimanche matin, j'étais sur le point d'aller à l'église
He told me to choose between him and God
Il m'a dit de choisir entre lui et Dieu
Told him I would never choose before man and God
Je lui ai dit que je ne choisirais jamais un homme avant Dieu
He beat me and kicked me and sweared at me why why why
Il m'a battue, il m'a donné des coups de pied, il m'a insultée, pourquoi pourquoi pourquoi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Save me from this mad man
Sauve-moi de ce fou
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Save me from this mad man
Sauve-moi de ce fou
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me Lord
Sauve-moi Seigneur
Mama warned about this man of mine
Maman m'avait prévenue à propos de cet homme
She said baby take time to know him
Elle m'a dit, ma chérie, prends ton temps pour le connaître
Didn't listen to mama, I went straight to church and married my man
Je n'ai pas écouté ma mère, je suis allée directement à l'église et j'ai épousé mon homme
Didn't know I'm marrying a mad man
Je ne savais pas que j'épousais un fou
Sunday morning I was about to go to church
Dimanche matin, j'étais sur le point d'aller à l'église
He told me to choose between him and God
Il m'a dit de choisir entre lui et Dieu
Told him I would never choose before man and God
Je lui ai dit que je ne choisirais jamais un homme avant Dieu
He beat me and kicked me and sweared at me why why why
Il m'a battue, il m'a donné des coups de pied, il m'a insultée, pourquoi pourquoi pourquoi
Mama warned about this man of mine
Maman m'avait prévenue à propos de cet homme
She said baby take time to know him
Elle m'a dit, ma chérie, prends ton temps pour le connaître
Didn't listen to mama, I went straight to church and married my man
Je n'ai pas écouté ma mère, je suis allée directement à l'église et j'ai épousé mon homme
Didn't know I'm marrying a mad man
Je ne savais pas que j'épousais un fou




Writer(s): S. Twala, Durrell Ivandro J.a. Jacinto, Naledi King, Moses Nxumalo
Thembisile - Thembisile
Album
Thembisile
date of release
31-07-2009

1 Save Me
2 Khelina
3 Dali Wami
4 Sinamakhosa
5 Themba Lam
6 Insizwa
7 Phuma Kimi
8 Uthando Olungaka
9 Isikhathe Senjabulo
10 Imbokodo
11 Baphel'abantu
12 Inhlonipho
13 If the Word Is You
14 Majola
15 Sinamakhosa (Dub Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.