Lyrics and translation Themis Adamadidis - Pano O Theos Kato Ego

Pano O Theos Kato Ego

Με ένα χορό μέσα στη νύχτα θα ξεσπάσω
κι όλα τα δύσκολα στη ζάλη θα ξεχάσω
με ένα χορό για την ψυχή βασανιστήριο
με ένα χορό του παραδείσου εισητήριο

Πάνω ο θεός κάτω εγώ και του χορεύω
μέσα στη νύχτα μια διέξοδο γυρεύω
πάνω ο θεός κάτω εγώ και του μιλάω
με μια βροχή χειροκροτάει που σ'αγαπάω

Με ένα χορό μέσα στους δρόμους θα ξεσπάσω
χωρίς πληγές μήπως τη νύχτα αυτή περάσω
με ένα χορό για την καρδιά σωστό μαρτύριο
με ένα χορό για τη ζωή μου δικαστήριο

Πάνω ο θεός κάτω εγώ και του χορεύω
μέσα στη νύχτα μια διέξοδο γυρεύω
πάνω ο θεός κάτω εγώ και του μιλάω
με μια βροχή χειροκροτάει που σ'αγαπάω

Как Бог надо мной

С танцем в ночи я вырвусь,
И все невзгоды в головокружении забуду.
С танцем для души - мученьем,
С танцем, как билетом в рай.

Надо мной Бог, а я внизу танцую для Него,
В ночи ища выхода,
Надо мной Бог, а я внизу говорю с Ним,
Дождем Он аплодирует моей любви к тебе.

С танцем на улицах я вырвусь,
Чтобы прожить эту ночь без ран.
С танцем для сердца - настоящей мукой,
С танцем, как судом для моей жизни.

Надо мной Бог, а я внизу танцую для Него,
В ночи ища выхода,
Надо мной Бог, а я внизу говорю с Ним,
Дождем Он аплодирует моей любви к тебе.