Lyrics and translation Themis Adamantidis - Kai Na 'Mouna

Kai Na 'Mouna

Даже если бы я был

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα...

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был...

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, στο φως να μην υπάρχω

Бесцветным цветом, если бы меня не было на свете

Έχω μια διαίσθηση, προχώρημα του νου

У меня есть предчувствие, продвижение разума,

Που λάμπει μες τα σύννεφα σαν άστρο του ουρανού

Которое сияет в облаках, как звезда небесная.

Έχω μια διαίσθηση που όταν δεν είσ' εδώ

У меня есть предчувствие, что когда тебя нет рядом,

Της σκέψης σου τ' απόκρυφα διαβάζω και εξηγώ

Тайны твоих мыслей я читаю и понимаю.

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, στο φως να μην υπάρχω

Бесцветным цветом, если бы меня не было на свете

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, ποτέ να μην ξανάρθω

Бесцветным цветом, если бы я никогда не вернулся

Έχω μια διαίσθηση, που με ειδοποιεί

У меня есть предчувствие, которое меня предупреждает,

Μια δυνατή παραίσθηση που βγαίνει αληθινή

Сильная галлюцинация, которая оказывается правдой.

Έχω μια διαίσθηση σαν ζωντανή ματιά

У меня есть предчувствие, как живой взгляд,

Που δε μ' αφήνει ήσυχο, μου καίει την καρδιά

Который не оставляет меня в покое, жжет мое сердце.

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, στο φως να μην υπάρχω

Бесцветным цветом, если бы меня не было на свете

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, ποτέ να μην ξανάρθω

Бесцветным цветом, если бы я никогда не вернулся

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, στο φως να μην υπάρχω

Бесцветным цветом, если бы меня не было на свете

Και να 'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα

Даже если бы я был, безжизненным телом, если бы я был

Άχρωμο χρώμα να 'μουνα, ποτέ να μην ξανάρθω

Бесцветным цветом, если бы я никогда не вернулся

Rate the translation

Album

Synithis Ypoptos

date of release

27-04-2010

1 Synithis Ypoptos
2 Tha Prospoiitho
3 Mi Lygizeis
4 Apolytos Erotas
5 De Symvivastikes Pote
6 Hartina Oneira
7 Kano Oti Gelao
8 Agapi Mou Epikindyni
9 O Arkoudos
10 Kokkina Fota
11 Tipota De Metrise
12 Ola Sou Fonazoun Gyrise
13 Aravas
14 Pame Stoihima
15 Koita Pos Ta Fernei Koita
16 Kai Tholose I Mpesa Mou
17 Helidoni
18 Sa Vomvardismeni Politeia
19 Gynaikes Polles
20 S' Anazitao Erota
21 De Syvivazesai
22 Den Mporo Na Se Xehaso
23 Apopse Pou Se Chano
24 Alli Monaxia
25 Fili
26 Se Girevo
27 Otan Erthei I Ora Mou
28 Fevgo
29 Giati Efyges
30 Afti I Agapi
31 Kaine Oi Agapes
32 Glenti Stino
33 Pou Pigaineis
34 Etsi Eimai Ego
35 Genithika Na S' Agapao
36 Einai Fonias O Horismos
37 Ftanei
38 To Kapelo
39 Exakoloutho
40 O Dromos Tis Fygis
41 Skorpise I Agapi
42 Den Me Hreiazesai
43 Psema
44 Gyrna Na Deis
45 Ston Trelon Tin Politeia
46 Gialini Poli
47 Edo Gelane
48 Dyo Matia Limnothalasses
49 O Stelios
50 Oneira Polyteleias
51 Fotografies
52 Ola Gia Mia Agapi
53 I Agapi Sou Gyali (Yaman Sevda)
54 Ase me
55 Tha Perimeno
56 Melania (Percussive Mix)
57 Kai Na 'Mouna
58 Hartaetos

More albums