Sarada Pede Kopelies - Themis Adamantidistranslation in Russian
Σαράντα
πέντε
κοπελιές
Сорок
пять
девушек
Και
εξήντα
γοργονίτσες
И
шестьдесят
сирен
Ανοίξανε
τις
αγκαλιές
Обвили
руками
меня,
Γοργόνες
και
μανίτσες
Сирены
и
кокетки.
Και
μου
την
πήραν
την
καρδιά
И
украли
у
меня
сердце,
Ψηλά
και
την
πετάγαν
Подняли
высоко
и
бросили!
Και
στου
πελάγου
την
ποδιά
И
в
морской
пучине,
в
волнах,
Γλεντούσαν
και
γελάγαν
Радовались
и
смеялись.
Και
μου
τη
φέρανε
μισή
И
вернули
мне
лишь
половинку,
Με
κύμα
πελαγίσιο
С
морской
волною
приливной,
Γι'
αυτό
αν
μ'
αγαπάς
εσύ
Поэтому,
если
любишь
ты
меня,
Δεν
θα
σε
αγαπήσω
Я
тебя
не
полюблю.
Σαράντα
πέντε
κοπελιές
Сорок
пять
девушек
Και
εξήντα
γοργονίτσες
И
шестьдесят
сирен
Σαράντα
πέντε
κοπελιές
Сорок
пять
девушек
Και
εξήντα
γοργονίτσες
И
шестьдесят
сирен
Εσκαρφαλώσαν
στις
μηλιές
Взбирались
на
яблони,
Και
βγάλαν
τις
φουστίτσες
Скидывали
юбочки
свои.
Και
μου
την
πήραν
την
καρδιά
И
украли
у
меня
сердце,
Που
εγώ
είχα
για
τα
σένα
Которое
я
хранил
для
тебя,
Κι
από
τα
τόσα
μου
φιλιά
И
из
всех
моих
поцелуев,
Δεν
μ'
άφησαν
ούτ'
ένα
Не
оставили
мне
ни
одного.
Τώρα
μονάχος
κι
ορφανός
Теперь
я
одинок
и
сирота,
Σου
λέω
γύρνα
πίσω
Говорю
тебе:
вернись
назад!
Και
μάρτυράς
μου
ο
ουρανός
А
небеса
- свидетели
мои,
Θα
σε
ξαναγαπήσω
Я
снова
полюблю
тебя.
Σαράντα
πέντε
κοπελιές
Сорок
пять
девушек
Και
εξήντα
γοργονίτσες
И
шестьдесят
сирен
Σαράντα
πέντε
κοπελιές
Сорок
пять
девушек
Και
εξήντα
γοργονίτσες
И
шестьдесят
сирен
Ανοίξανε
τις
αγκαλιές
Обвили
руками
меня,
Γοργόνες
και
μανίτσες
Сирены
и
кокетки.
Rate the translation
1
Na Figo Na Figo
2 S' Afto To Dromo
3 Ke I Zoi Sinehizete
4 Irthes
5 Kira Giorgena
6 Etsi Ine I Zoi Papouli
7 Vrekekex
8 I Nihterini Athina
9 Aspra Tha Foreso
10 Kerkira Kerkira
11 Sou Skalisa Kaiki
12 Prosmoni
13 Agapi Mou Kenourgia
14 Kopellouda
15 Giati Argis
16 Monaha Esi Ke To Krasi
17 Kilane Sti Gi Ta Potamia
18 To Dilino Pou S' Ehasa
19 Pios Ftei
20 Stin Panagia Tis Rematias
21 Mono Filia
22 Po, Po, Po Ena Koritsi
23 To Melagholiko Agori
24 Mia Kenourgia Zoi
25 Tris Nihtes
26 Δεν Ξεχνιέσαι Δεν Ξεχνιέσαι
27 Kaime Mou Ligme Mou
28 Ki 'Olo Vrehi
29 Ego Den Ime Ego
30 Emis
31 Sarada Pede Kopelies
32 Ke Meta Ap' Afta
33 Kardia Mou Agapises Dipla
34 Mas Dietaxe I Mira
35 Ehtes Pou Giortazes
36 Stin Imvro Ke Stin Tenedo
37 Ούτε Συζήτηση
38 Μιλάνε Τα Μάτια
39 I Monimi
40 As Imaste Realiste
41 Apokliete
42 Σε Ξέχασα
43 Dromi Tis Athinas
44 I Athina Ki Esi
45 Avgerinos
46 Έφυγε
47 Ti Krima
48 Dromos Dihos Sinora - Remastered
49 Πάμε Για Ύπνο Κατερίνα
50 Mes' Tin Bora Mes' Ton Ilio
51 Apopse Spase Ta Desma
52 Dekanea Dekanea
53 Den Iparhi Eftihia
54 Ta Navagia Tis Zois
55 Den Se Gnorizo
56 Esvise To Keri Maria
57 Pote Tha Fani
58 Se Pio Limani Araxes
59 Panagia Mou Panagia Mou
60 Stin Porta Sou
61 Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε
62 Kathe Limani Ke Kaimos - From "To Katharma"
63 O Mathios
64 Sarakina
65 Tha Iparho Thes De Thes
66 Απόψε Χάνω Μια Ψυχή
67 Horisame Alla
68 Sto Mavro Ton Katalogo
69 Klise Ta Matia Sou Kardia Mou
70 Pos Na Miliso
71 Pos Me Diohnis
72 Stamata Treno
73 San Filla Fthinoporina
74 Gela Gleda Pine
75 Simera
76 To Palio Krasi
77 Marilena
78 I Elpides
79 Tha Figo Pia
80 Hamogelase Patera
81 I Goissa
82 Pedi Tis Nihtas
83 Teleftea Zoi
84 Thimisou Ke Mena
85 Koutoponiro
86 Rixe Agira
87 Ela Ela Sta Patisia
88 Ton Agapo - Ton Agapo
89 Apelpisia
90 S' Efharisto S' Efharisto
91 Giati Anixame Pania
92 Mi Rotas
93 To Petsino Sakkaki
94 I Atithasi
95 An Se Fernane I Nihtes
96 Meta Apo Senane
97 Min Akous Ti Thalassa
98 Mia Mera Akomi
99 Sighora Me Pou Fevgo
100 Ine Mikros O Kosmos Maro
2 S' Afto To Dromo
3 Ke I Zoi Sinehizete
4 Irthes
5 Kira Giorgena
6 Etsi Ine I Zoi Papouli
7 Vrekekex
8 I Nihterini Athina
9 Aspra Tha Foreso
10 Kerkira Kerkira
11 Sou Skalisa Kaiki
12 Prosmoni
13 Agapi Mou Kenourgia
14 Kopellouda
15 Giati Argis
16 Monaha Esi Ke To Krasi
17 Kilane Sti Gi Ta Potamia
18 To Dilino Pou S' Ehasa
19 Pios Ftei
20 Stin Panagia Tis Rematias
21 Mono Filia
22 Po, Po, Po Ena Koritsi
23 To Melagholiko Agori
24 Mia Kenourgia Zoi
25 Tris Nihtes
26 Δεν Ξεχνιέσαι Δεν Ξεχνιέσαι
27 Kaime Mou Ligme Mou
28 Ki 'Olo Vrehi
29 Ego Den Ime Ego
30 Emis
31 Sarada Pede Kopelies
32 Ke Meta Ap' Afta
33 Kardia Mou Agapises Dipla
34 Mas Dietaxe I Mira
35 Ehtes Pou Giortazes
36 Stin Imvro Ke Stin Tenedo
37 Ούτε Συζήτηση
38 Μιλάνε Τα Μάτια
39 I Monimi
40 As Imaste Realiste
41 Apokliete
42 Σε Ξέχασα
43 Dromi Tis Athinas
44 I Athina Ki Esi
45 Avgerinos
46 Έφυγε
47 Ti Krima
48 Dromos Dihos Sinora - Remastered
49 Πάμε Για Ύπνο Κατερίνα
50 Mes' Tin Bora Mes' Ton Ilio
51 Apopse Spase Ta Desma
52 Dekanea Dekanea
53 Den Iparhi Eftihia
54 Ta Navagia Tis Zois
55 Den Se Gnorizo
56 Esvise To Keri Maria
57 Pote Tha Fani
58 Se Pio Limani Araxes
59 Panagia Mou Panagia Mou
60 Stin Porta Sou
61 Έρωτά Μου Ανεπανάληπτε
62 Kathe Limani Ke Kaimos - From "To Katharma"
63 O Mathios
64 Sarakina
65 Tha Iparho Thes De Thes
66 Απόψε Χάνω Μια Ψυχή
67 Horisame Alla
68 Sto Mavro Ton Katalogo
69 Klise Ta Matia Sou Kardia Mou
70 Pos Na Miliso
71 Pos Me Diohnis
72 Stamata Treno
73 San Filla Fthinoporina
74 Gela Gleda Pine
75 Simera
76 To Palio Krasi
77 Marilena
78 I Elpides
79 Tha Figo Pia
80 Hamogelase Patera
81 I Goissa
82 Pedi Tis Nihtas
83 Teleftea Zoi
84 Thimisou Ke Mena
85 Koutoponiro
86 Rixe Agira
87 Ela Ela Sta Patisia
88 Ton Agapo - Ton Agapo
89 Apelpisia
90 S' Efharisto S' Efharisto
91 Giati Anixame Pania
92 Mi Rotas
93 To Petsino Sakkaki
94 I Atithasi
95 An Se Fernane I Nihtes
96 Meta Apo Senane
97 Min Akous Ti Thalassa
98 Mia Mera Akomi
99 Sighora Me Pou Fevgo
100 Ine Mikros O Kosmos Maro
Attention! Feel free to leave feedback.