Theo - Damaged Android - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo - Damaged Android




Damaged Android
Android endommagé
You're breaking everything I builded before
Tu brises tout ce que j'avais construit avant
You're screaming the pain and the hate through your throat
Tu cries la douleur et la haine à travers ta gorge
You're damaged, you still try to hide me the core
Tu es endommagé, tu essaies encore de me cacher le cœur
I'm breaking everything you builded before
Je détruis tout ce que tu as construit avant
I was hiding the fact that you broke my heart
Je cachais le fait que tu m'as brisé le cœur
I'm damaged, I still try to hide you the core
Je suis endommagé, j'essaie encore de te cacher le cœur
I scream in my mind to let out all the pain
Je crie dans mon esprit pour laisser sortir toute la douleur
The hate and the stress, I cannot process it
La haine et le stress, je ne peux pas les gérer
Breaking down in tears
Je m'effondre en larmes
The regrets never left me
Les regrets ne m'ont jamais quitté
I'm covering my ears
Je me couvre les oreilles
To stop hearing your crying voice
Pour arrêter d'entendre ta voix qui pleure
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
I've been locked inside my room for months
Je suis enfermé dans ma chambre depuis des mois
Am I fucking rotten?
Est-ce que je suis pourri ?
I've been locked inside my head for years
Je suis enfermé dans ma tête depuis des années
Breaking down in tears
Je m'effondre en larmes
The regrets never left me
Les regrets ne m'ont jamais quitté
I'm covering my ears
Je me couvre les oreilles
To stop hearing your crying voice
Pour arrêter d'entendre ta voix qui pleure
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
I've been locked inside my room for months
Je suis enfermé dans ma chambre depuis des mois
Am I fucking rotten?
Est-ce que je suis pourri ?
I've been locked inside my head for years
Je suis enfermé dans ma tête depuis des années





Writer(s): Théo Mexmain


Attention! Feel free to leave feedback.