Theo - Mercury - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo - Mercury




Mercury
Mercure
Can you tell me
Peux-tu me dire
What do you see in the sky
Ce que tu vois dans le ciel
Are these the souls of all the humans that died
Sont-ce les âmes de tous les humains qui sont morts
Or broken stars
Ou des étoiles brisées
Floating in space
Flottant dans l'espace
They look so lost and broken
Elles ont l'air si perdues et brisées
Like ourselves
Comme nous-mêmes
Can you tell me
Peux-tu me dire
What do you see in the sky
Ce que tu vois dans le ciel
Are these the souls of all the humans that died
Sont-ce les âmes de tous les humains qui sont morts
Or broken stars
Ou des étoiles brisées
Floating in space
Flottant dans l'espace
They look so lost and broken
Elles ont l'air si perdues et brisées
Like ourselves
Comme nous-mêmes
I think I'm stepping away
Je pense que je m'éloigne
Away from everyone that I love
De tous ceux que j'aime
Can you be gone
Peux-tu être partie
Changed all my thoughts
Changer toutes mes pensées
Replaced this hole with flesh
Remplacer ce trou par de la chair
And eat my heart
Et manger mon cœur
I think I'm stepping away
Je pense que je m'éloigne
Away from everyone that I love
De tous ceux que j'aime
Can you be gone
Peux-tu être partie
Changed all my thoughts
Changer toutes mes pensées
Replaced this hole with flesh
Remplacer ce trou par de la chair
And eat my heart
Et manger mon cœur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
I think I'm stepping away
Je pense que je m'éloigne
Away from everyone that I love
De tous ceux que j'aime
Can you be gone
Peux-tu être partie
Changed all my thoughts
Changer toutes mes pensées
Replaced this hole with flesh
Remplacer ce trou par de la chair
And eat my heart
Et manger mon cœur
I think I'm stepping away
Je pense que je m'éloigne
Away from everyone that I love
De tous ceux que j'aime
Can you be gone
Peux-tu être partie
Changed all my thoughts
Changer toutes mes pensées
Replaced this hole with flesh
Remplacer ce trou par de la chair
And eat my heart
Et manger mon cœur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur
Flying away to heal the pain
S'envoler pour guérir la douleur





Writer(s): Théo Mexmain


Attention! Feel free to leave feedback.