Lyrics and translation Theo - Shattered (feat. Larina)

Shattered (feat. Larina)

In the eye of the hurricane
I watch those that I cared for
Continue to blow away
The loneliness that swallowed
All the souls that were so hollow
I'm happy to say
That I'm still full

No one can take away
From my wholeness
I belong to me, you thought that I was yours
Never again will I put up with such a chore
The winds are slowing down
My sun is coming out
And everyone can see me glow

I'm glowing
All my love is showing
Running thru my veins
Running thru my veins
I'm glowing

In the eye of the hurricane
I watch those that I cared for
Continue to blow away
The loneliness that swallowed
All the souls that were so hollow
I'm happy to say
That I'm still full

Bury my passion
Erasing my actions
I want to escape from your clutches
Where shall I go
And how should I act when you're here
Lemme put distance between me and you

Burned my emotions
And fed all my demons
With shattered pieces of my soul
Delete my memories
Reset my reasoning
I will never listen to your lies again

In the eye of the hurricane
I watch those that I cared for
Continue to blow away
The loneliness that swallowed
All the souls that were so hollow
I'm happy to say
That I'm still full

Brisé (feat. Larina)

Au cœur de l'ouragan
Je regarde ceux que j'aimais
Continuer à s'envoler
La solitude qui a englouti
Toutes les âmes qui étaient si vides
Je suis heureux de dire
Que je suis toujours plein

Personne ne peut m'enlever
De ma plénitude
Je m'appartiens, tu pensais que j'étais à toi
Jamais plus je ne supporterai une telle corvée
Les vents se calment
Mon soleil se lève
Et tout le monde peut voir mon éclat

Je rayonne
Tout mon amour se montre
Coule dans mes veines
Coule dans mes veines
Je rayonne

Au cœur de l'ouragan
Je regarde ceux que j'aimais
Continuer à s'envoler
La solitude qui a englouti
Toutes les âmes qui étaient si vides
Je suis heureux de dire
Que je suis toujours plein

Enterre ma passion
Efface mes actions
Je veux m'échapper de ton emprise
Où devrais-je aller
Et comment dois-je me comporter quand tu es là
Laisse-moi mettre de la distance entre toi et moi

J'ai brûlé mes émotions
Et nourri tous mes démons
Avec des morceaux brisés de mon âme
Supprime mes souvenirs
Réinitialise mon raisonnement
Je n'écouterai plus jamais tes mensonges

Au cœur de l'ouragan
Je regarde ceux que j'aimais
Continuer à s'envoler
La solitude qui a englouti
Toutes les âmes qui étaient si vides
Je suis heureux de dire
Que je suis toujours plein