Lyrics and translation Theo - Sos d'un terrien en détresse
Sos
D′un
Terrien
En
Détresse
Зов
землянина
в
беде
Pourquoi
je
vis,
pourquoi
je
meurs
Зачем
живу
я,
для
чего
умираю
Pourquoi
je
ris,
pourquoi
je
pleure
Зачем
смеюсь
я,
для
чего
рыдаю
Voici
le
s.o.s.
d'un
terrien
en
détresse
Вот
он,
зов
землянина
в
беде,
милая
J′ai
jamais
eu
les
pieds
sur
terre
Ногами
на
земле
я
не
стоял,
поверь
мне
J'aim'rais
mieux
être
un
oiseau
Лучше
б
птицей
мне
родиться,
дорогая
J′suis
mal
dans
ma
peau
Мне
в
своей
коже
неуютно,
как
ни
странно
J′voudrais
voir
le
monde
à
l'envers
Хочу
увидеть
мир,
перевернув
его
Si
jamais
c′était
plus
beau
Вдруг
он
прекраснее,
родная,
свысока,
а?
Plus
beau
vu
d'en
haut,
vu
d′en
haut
Прекраснее
с
небес,
с
небес,
моя
родная
J'ai
toujours
confondu
la
vie
Путал
я
жизнь
свою
всегда,
любимая
Avec
les
bandes
dessinées
С
комиксом
красочным,
моя
дорогая
J′ai
comme
des
envies
de
métamorphose
Мне
б
превратиться,
милая,
в
кого-то
Je
sens
quelque
chose
Чувствую
что-то
Qui
m'attire
Что
меня
влечет
Qui
m'attire
Что
меня
влечет
Qui
m′attire
vers
le
haut
Что
влечет
меня
наверх,
родная
Au
grand
loto
de
l′univers
В
лотерее
мировой,
любимая
J'ai
pas
tiré
le
bon
numéro
Выиграл
я
не
тот
номер,
дорогая
J′suis
mal
dans
ma
peau
Мне
в
своей
коже
неуютно,
как
ни
странно
Pourquoi
je
vis,
pourquoi
je
meurs
Зачем
живу
я,
для
чего
умираю
Pourquoi
je
crie,
pourquoi
je
pleure
Зачем
кричу
я,
для
чего
рыдаю
Je
crois
capter
des
ondes
Слышу,
как
будто
волны
ловлю
Venues
d'un
autre
monde
Из
какого-то
другого
мира,
зову
J′ai
jamais
eu
les
pieds
sur
terre
Ногами
на
земле
я
не
стоял,
поверь
мне
J'aim′rais
mieux
être
un
oiseau
Лучше
б
птицей
мне
родиться,
дорогая
J'suis
mal
dans
ma
peau
Мне
в
своей
коже
неуютно,
как
ни
странно
J'voudrais
voir
le
monde
à
l′envers
Хочу
увидеть
мир,
перевернув
его
J′aim'rais
mieux
être
un
oiseau
Лучше
б
птицей
мне
родиться,
дорогая
моя
Dodo
l′enfant
do
Додо,
дитя,
до
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.