Lyrics and translation Theo - $ad Viciøus

$ad Viciøus

Oh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Eh, so che mentirò (yeah)
Ieri ho fumato una bag, non ho dormito lo stesso
Sotto i miei occhi le bags, se guardo lo specchio, non vedo me stesso
Una volta avevo una band, andavo in tour, da Brescia stavo a Malibu
Ti giuro che ci penso everyday
Giuro, alla musica io ho dato everything
Ora non so, ma è da un po' che non sono okay
Fumo un po' della mia Mary Jane
Lei che mi scrive: "Dove cazzo sei?"
Io che rispondo: "Sono a cazzi miei"
Casa di mio padre sembra una trap house
Ma senza tutta quella droga dentro
D'inverno non c'era il riscaldamento
Non ci vivo più, ma ho ancora il gelo dentro
E casa di nonna era la porta a fianco
Sì, cadeva a pezzi quell'appartamento
Il mio cuore è a pezzi e ancora adesso
Piango se penso che nonna non c'è più là dentro
E ti porterò una rosa, vengo al cimitero coi capelli rosa
Mi vedessi ora come cazzo sto messo
Diresti ancora: "Sei un figo pazzesco"
Uoh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Io ti dirò: "Sto bene" e so che mentirò, yah
Quello che voglio è una cazzo di Glock, yah
Penso: "Se muoio, non ci penserò"
Uoh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Io ti dirò: "Vai tra' che me la caverò"
Ma il senso di 'sta vita ancora non lo so, yah
E anche stanotte non ci dormirò
Fanculo l'Italia, fanculo la religione
Do i soldi allo Stato e questi ci vanno a troie
Le troie hanno figli, i figli si fanno di droghe
I preti si fanno i tuoi figli nel nome di Cristo Signore (yeah)
Voglio attaccare una croce al contrario dentro casa di ogni italiano
Al collo diamanti
Non voglio un cappio, voglio volare, non giù da un palazzo
E se mi gira quasi sempre il cazzo è
Perché in giro è pieno di teste di cazzo
Fumo per star meglio
Ma non serve a un cazzo, mi succhi l'uccello, ma non senti il cazzo
Odio prenderti a schiaffi se strilli
Se piangi, più fai la pazza, più divento pazzo
Lo vedi dagli occhi, dormo poco e un cazzo
Mi sveglio ogni giorno penso: "Oggi mi ammazzo" (yeah)
Che in fondo la vita cos'è? Mi chiedo se è un dono o una maledizione
E dimmi che cazzo è l'amore, perché fa male se ti ho dato il cuore?
Uoh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Io ti dirò: "Sto bene" e so che mentirò, yah
Quello che voglio è una cazzo di Glock, yah
Penso: "Se muoio, non ci penserò"
Uoh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Io ti dirò: "Vai tra' che me la caverò"
Ma il senso di 'sta vita ancora non lo so, yah
E anche stanotte non ci dormirò
Uoh-oh-oh, se mi chiedi come sto
Io ti dirò: "Sto bene" e so che mentirò
Quello che voglio è una cazzo di Glock
Sparare in faccia a quel figlio di tro-

$ad Viciøus

Oh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Eh, je sais que je vais mentir (yeah)
Hier, j'ai fumé un sac, je n'ai quand même pas dormi
Des sacs sous mes yeux, si je regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
J'avais un groupe, on partait en tournée, de Brescia j'étais à Malibu
Je te jure que j'y pense tous les jours
Je te jure, j'ai tout donné à la musique
Maintenant, je ne sais pas, mais ça fait un moment que je ne vais pas bien
Je fume un peu de ma Mary Jane
Elle qui m'écrit : "Où est-ce que tu te caches ?"
Moi qui réponds : "Je suis à me faire chier"
La maison de mon père ressemble à une trap house
Mais sans toute cette drogue à l'intérieur
En hiver, il n'y avait pas de chauffage
Je n'y vis plus, mais j'ai encore le froid à l'intérieur
Et la maison de ma grand-mère était à côté
Ouais, cet appartement tombait en ruine
Mon cœur est en morceaux et encore aujourd'hui
Je pleure si je pense que grand-mère n'est plus là-dedans
Et je t'apporterai une rose, je vais au cimetière avec les cheveux roses
Si tu me voyais maintenant dans quel état je suis
Tu dirais encore : "Tu es un mec incroyable"
Uoh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Je te dirai : "Je vais bien" et je sais que je vais mentir, yah
Ce que je veux, c'est un putain de Glock, yah
Je pense : "Si je meurs, je n'y penserai pas"
Uoh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Je te dirai : "Va te faire foutre, je m'en sortirai"
Mais le sens de cette vie, je ne le sais toujours pas, yah
Et ce soir, je ne dormirai pas non plus
Va te faire foutre l'Italie, va te faire foutre la religion
Je donne de l'argent à l'État et ils vont se faire des putes
Les putes ont des enfants, les enfants se droguent
Les prêtres se tapent tes enfants au nom du Christ Seigneur (yeah)
Je veux accrocher une croix à l'envers dans chaque maison d'Italiens
Des diamants au cou
Je ne veux pas de nœud coulant, je veux voler, pas d'un immeuble
Et si je suis presque toujours en colère, c'est
Parce qu'il y a plein de cons partout
Je fume pour aller mieux
Mais ça ne sert à rien, tu me suce la bite, mais tu ne sens rien
Je déteste te gifler si tu cries
Si tu pleures, plus tu fais la folle, plus je deviens fou
Tu le vois dans mes yeux, je dors peu et j'en ai marre
Je me réveille chaque jour en pensant : "Aujourd'hui, je me suicide" (yeah)
En fin de compte, qu'est-ce que la vie ? Je me demande si c'est un don ou une malédiction
Et dis-moi ce que c'est que l'amour, parce que ça fait mal si je t'ai donné mon cœur ?
Uoh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Je te dirai : "Je vais bien" et je sais que je vais mentir, yah
Ce que je veux, c'est un putain de Glock, yah
Je pense : "Si je meurs, je n'y penserai pas"
Uoh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Je te dirai : "Va te faire foutre, je m'en sortirai"
Mais le sens de cette vie, je ne le sais toujours pas, yah
Et ce soir, je ne dormirai pas non plus
Uoh-oh-oh, si tu me demandes comment je vais
Je te dirai : "Je vais bien" et je sais que je vais mentir
Ce que je veux, c'est un putain de Glock
Tirer sur la gueule de ce fils de pute-