Theo Bial - Nossa Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Bial - Nossa Paixão




Nossa Paixão
Notre Passion
Nossa paixão, foi dada
Notre passion, elle a été donnée
E despertou
Et elle a réveillé
O que estava ali guardado
Ce qui était gardé
No meu coração
Dans mon cœur
Seu corpo foi
Ton corps était
Meu mapa
Ma carte
Guiando os caminhos da intuição
Guidant les chemins de l'intuition
Às vezes
Parfois
A gente se bastava
On se suffisait à nous-mêmes
Ficava
On restait
Um amor, um sorriso, uma confissão
Un amour, un sourire, une confession
É sério, eu te amo e te amava
C'est vrai, je t'aime et je t'aimais
Mas agora preciso seguir
Mais maintenant, j'ai besoin de suivre
Em outra direção
Une autre direction
Hoje eu te desejo
Aujourd'hui, je te souhaite
Tudo que é de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Se for o caso mais tarde
Si l'occasion se présente plus tard
Eu te vejo, eu te encontro
Je te verrai, je te retrouverai
Pra gente viver
Pour qu'on vive
Mais uma vez
Encore une fois
Nossa paixão
Notre passion
Hoje eu te desejo
Aujourd'hui, je te souhaite
Tudo que é de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Se for o caso mais tarde
Si l'occasion se présente plus tard
Eu te vejo, eu te encontro
Je te verrai, je te retrouverai
Pra gente viver
Pour qu'on vive
Mais uma vez
Encore une fois
Nossa paixão
Notre passion
Nossa paixão, foi dada
Notre passion, elle a été donnée
E despertou
Et elle a réveillé
O que estava ali guardado
Ce qui était gardé
No meu coração
Dans mon cœur
Seu corpo foi
Ton corps était
Meu mapa
Ma carte
Guiando os caminhos da intuição
Guidant les chemins de l'intuition
Às vezes
Parfois
A gente se bastava
On se suffisait à nous-mêmes
Ficava
On restait
Um amor, um sorriso, uma confissão
Un amour, un sourire, une confession
É sério, eu te amo e te amava
C'est vrai, je t'aime et je t'aimais
Mas agora preciso seguir
Mais maintenant, j'ai besoin de suivre
Em outra direção
Une autre direction
Hoje eu te desejo
Aujourd'hui, je te souhaite
Tudo que é de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Se for o caso mais tarde
Si l'occasion se présente plus tard
Eu te vejo, eu te encontro
Je te verrai, je te retrouverai
Pra gente viver
Pour qu'on vive
Mais uma vez
Encore une fois
Nossa paixão
Notre passion
Hoje eu te desejo
Aujourd'hui, je te souhaite
Tudo que é de bom
Tout ce qu'il y a de bon
Se for o caso mais tarde
Si l'occasion se présente plus tard
Eu te vejo, eu te encontro
Je te verrai, je te retrouverai
Pra gente viver
Pour qu'on vive
Mais uma vez
Encore une fois
Nossa paixão
Notre passion





Writer(s): Theo Gam Bial


Attention! Feel free to leave feedback.