Lyrics and translation Theo Bial feat. Mart'nália - Remelexo

Remelexo

Olha o remelexo que ela tem
Toda vez que ela vem
Toda vez que ela vem

Toda vez que se aproxima
Faz o povo delirar
A galera fica em cima
Só pra ver ela sambar
Traz cerveja e traz comida
Pro pagode se animar
Causa mó adrenalina
E ainda puxa um laraiá

Laialaiá laialaiá
Laialaiá laialaiá

Sabe mais qual é
Ela não quer ir embora
Ela tem samba no pé
Até raiar

Olha o remelexo que ela tem
Toda vez que ela vem
Toda vez que ela vem
Toda vez que ela vem
Eu me acabo de sambar
Todo mundo fica em cima
Todo mundo quer zoar
A cachaça dá o clima
Pro pagode se animar
Ela agarra na viola
E se ajeita pra cantar

Laialaiá, laialaiá

Sabe mais qual é,
Ela não quer ir embora
Ela tem samba no pé
Até raiar

Olha o remelexo que ela tem
Toda vez que ela vem

Remelexo

Regarde comme elle remue
Chaque fois qu'elle arrive
Chaque fois qu'elle arrive

Chaque fois qu'elle s'approche
Elle fait vibrer les gens
Le groupe reste sur ses gardes
Juste pour la voir danser le samba
Elle amène de la bière et de la nourriture
Pour que le pagode s'anime
Elle provoque une grosse poussée d'adrénaline
Et elle lance même un "laraiá"

Laialaiá laialaiá
Laialaiá laialaiá

Tu sais quoi encore
Elle ne veut pas partir
Elle a le samba dans les pieds
Jusqu'à l'aube

Regarde comme elle remue
Chaque fois qu'elle arrive
Chaque fois qu'elle arrive
Chaque fois qu'elle arrive
Je me laisse aller au samba
Tout le monde reste sur ses gardes
Tout le monde veut s'amuser
La cachaça met l'ambiance
Pour que le pagode s'anime
Elle prend la viole
Et se prépare à chanter

Laialaiá, laialaiá

Tu sais quoi encore,
Elle ne veut pas partir
Elle a le samba dans les pieds
Jusqu'à l'aube

Regarde comme elle remue
Chaque fois qu'elle arrive