Theo Bial - Vertigem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Bial - Vertigem




Vertigem
Vertige
Do sabor que junto a ti
Du goût que tu me donnes
E um pedaço do mar me diz
Et un morceau de la mer me dit
Do saborear
De savourer
Da mordida que ainda não consegui
La bouchée que je n'ai pas encore réussi à prendre
Por não encontrar questão
Parce que je ne trouve pas de réponse
Por medo de amar demais
Par peur d'aimer trop
Ou por não fazer razão
Ou parce que je ne trouve pas de raison
Por vertiginar
Parce que je suis pris de vertige
Me perco por
Je me perds dans tout ça
Quando a noite vem
Quand la nuit arrive
A manhã de todo dia
Le matin de chaque jour
Vai acordar nosso amor
Va réveiller notre amour
Me render talvez
Je me rendrai peut-être
Quase sem dormir
Presque sans dormir
Me atrapalho no seu jeito
Je me mélange dans ton façon
De não dizer
De ne pas dire
No sabor que junto a ti
Du goût que tu me donnes
E um pedaço do mar me diz
Et un morceau de la mer me dit
No saborear
De savourer
Da mordida que ainda não consegui
La bouchée que je n'ai pas encore réussi à prendre
Por não encontrar questão
Parce que je ne trouve pas de réponse
Por medo de amar demais
Par peur d'aimer trop
Ou por não fazer razão
Ou parce que je ne trouve pas de raison
Por vertiginar
Parce que je suis pris de vertige
Me perco por
Je me perds dans tout ça
Quando a noite vem
Quand la nuit arrive
A manhã de todo dia
Le matin de chaque jour
Vai acordar nosso amor
Va réveiller notre amour
Me render talvez
Je me rendrai peut-être
Quase sem dormir
Presque sans dormir
Me atrapalho no seu jeito
Je me mélange dans ton façon
De não dizer
De ne pas dire
Adeus
Au revoir





Writer(s): Theo Gam Bial, Gabriel Dos Santos Carvalho Miranda, Luisi Carletti Valadao


Attention! Feel free to leave feedback.