Understand Yourself (feat. Chronixx) - Chronixx , Theo Croker translation in German

Understand Yourself (feat. Chronixx)

When we're together we're so dangerous
The systems are afraid of us
Organize and centralize
Only the strong will be westernized

I don't wanna blend in, oh, no
This is my roots and culture
And I don't wanna spend all
My life in the land of vultures
I know we all can follow, I don't mind
Take me to Africa and I'll be fine

Hey, up you mighty people
Accomplish what you will
Say you must be free so
How come you're sleeping still?

Up you mighty people
Accomplish what you will
Say you must be free
How come you're sleeping still?

Up you mighty people
Accomplish what you will
Say you must be free
So, how come you're sleeping still?

Up you mighty people
Accomplish what you will
United States of Africa

Oh, children of Africa (understand yourself)
Understand yourself (understand yourself)
Understand yourself (understand yourself)
Understand yourself (understand yourself)
Children of Africa (understand yourself)
Understand yourself (understand yourself)
Understand yourself (understand yourself)
Understand yourself

(Breathe!)

Love and overstanding, every day
Love and overstanding now

The brightest light is within you
Oh, overstand yourself and let your light shine bright, baby, oh
For that I know that the brightest light shines deep within you
You got to overstand yourself and let your light shine bright

Overstand, this is the word of a rastaman
Go on and let your light shine
Go on and let your light shine, bright
Go on and let your light shine
Go on and let your light shine, bright
Go on and let your light shine
Go on and let your light shine
Word of a rastaman

All day we're shining our light
I'm an alien Rastafari
Love to my people 'cause we alright, yeah
Carve a land that wanna be nice
Picture a man that wanna do right
Can't stand your light, you're too bright, yeah

Still we flash it, now I get to know about it
None of these fools can stop this
Africa, intergalactic
And we have no fear, Jah Jah is always there
Jah Jah is always there
Yeah, yeah, Jah Jah is always there

Versteh dich selbst (feat. Chronixx)

Wenn wir zusammen sind, sind wir so gefährlich
Die Systeme haben Angst vor uns
Organisiert euch und zentralisiert euch
Nur die Starken werden verwestlicht

Ich will mich nicht anpassen, oh nein
Das sind meine Wurzeln und meine Kultur
Und ich will nicht mein ganzes
Leben im Land der Geier verbringen
Ich weiß, wir alle können folgen, ich habe nichts dagegen
Bring mich nach Afrika und mir wird es gut gehen

Hey, erhebt euch, ihr mächtigen Leute
Erreicht, was ihr wollt
Ihr sagt, ihr müsst frei sein, also
Wie kommt es, dass ihr immer noch schlaft?

Erhebt euch, ihr mächtigen Leute
Erreicht, was ihr wollt
Ihr sagt, ihr müsst frei sein
Wie kommt es, dass ihr immer noch schlaft?

Erhebt euch, ihr mächtigen Leute
Erreicht, was ihr wollt
Ihr sagt, ihr müsst frei sein
Also, wie kommt es, dass ihr immer noch schlaft?

Erhebt euch, ihr mächtigen Leute
Erreicht, was ihr wollt
Vereinigte Staaten von Afrika

Oh, Kinder Afrikas (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst (versteht euch selbst)
Kinder Afrikas (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst (versteht euch selbst)
Versteht euch selbst

(Atmet!)

Liebe und Überverständnis, jeden Tag
Liebe und Überverständnis jetzt

Das hellste Licht ist in dir
Oh, überversteh dich selbst und lass dein Licht hell scheinen, Baby, oh
Denn ich weiß, dass das hellste Licht tief in dir scheint
Du musst dich selbst überverstehen und dein Licht hell scheinen lassen

Überversteh, das ist das Wort eines Rastamanns
Mach weiter und lass dein Licht scheinen
Mach weiter und lass dein Licht scheinen, hell
Mach weiter und lass dein Licht scheinen
Mach weiter und lass dein Licht scheinen, hell
Mach weiter und lass dein Licht scheinen
Mach weiter und lass dein Licht scheinen
Wort eines Rastamanns

Den ganzen Tag lassen wir unser Licht scheinen
Ich bin ein außerirdischer Rastafari
Liebe an meine Leute, denn uns geht's gut, yeah
Erschaffe ein Land, das gut sein will
Stell dir einen Mann vor, der das Richtige tun will
Sie können dein Licht nicht ertragen, du bist zu hell, yeah

Trotzdem lassen wir es strahlen, jetzt verstehe ich es
Keiner dieser Narren kann das aufhalten
Afrika, intergalaktisch
Und wir haben keine Angst, Jah Jah ist immer da
Jah Jah ist immer da
Yeah, yeah, Jah Jah ist immer da