Lyrics and translation Theo Croker feat. Ari Lennox - Every Part of Me (feat. Ari Lennox)
I
don′t
wanna
be
strong
for
you
today,
I'm
leaning
towards
the
light
Je
ne
veux
pas
être
forte
pour
toi
aujourd'hui,
je
me
penche
vers
la
lumière
Listening
for
instruction
from
the
Spirit
guides
J'écoute
les
instructions
des
guides
spirituels
And
as
the
sun
hits
my
face
it
welcomes
me
Et
comme
le
soleil
frappe
mon
visage,
il
me
souhaite
la
bienvenue
To
put
down
this
strong
narrative
that′s
been
holding
me.
Pour
abandonner
ce
récit
fort
qui
me
retient.
Why
Can't
I
just
be,
every
part
of
me...
Of
Me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
De
moi...
Why
can't
I
just
be,
every
part
of
me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
(I
don′t
wanna
be
strong
today)
(Je
ne
veux
pas
être
forte
aujourd'hui)
I
looked
at
my
skin,
started
wondering
J'ai
regardé
ma
peau,
j'ai
commencé
à
me
demander
When
it
would
not
be
a
factor,
in
this
world
I
live
in
Quand
elle
ne
serait
plus
un
facteur,
dans
ce
monde
où
je
vis
If
I
say
I
love
myself,
you
say
it′s
revolutionary
Si
je
dis
que
je
m'aime,
tu
dis
que
c'est
révolutionnaire
I
decided
it's
good
for
my
health,
to
drop
the
heaviness
upon
me
J'ai
décidé
que
c'est
bon
pour
ma
santé,
de
laisser
tomber
la
lourdeur
qui
pèse
sur
moi
Why
Can′t
I
just
be,
every
part
of
me...
Of
Me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
De
moi...
Why
can't
I
just
be,
every
part
of
me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
Of
Me...
De
moi...
Why
Can′t
I
just
be,
every
part
of
Me...
Of
Me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
De
moi...
Why
can't
I
just
be,
every
part
of
me...
Pourquoi
ne
puis-je
pas
simplement
être,
chaque
partie
de
moi...
(I
don′t
wanna
hide
my
joy...
No
don't
call
me
strong...)
(Je
ne
veux
pas
cacher
ma
joie...
Non,
ne
me
dis
pas
forte...)
Rate the translation
1
Happy Feet (for dancers) (feat. Malaya)
2 No More Maybe (feat. Iman Omari)
3 Where Will You Go (feat. Kassa Overall)
4 Lucid Dream (feat. Charlotte Dos Santos)
5 State Of The Union 444 || BLK2THEFUTURE (feat. Wyclef Jean)
6 Hero Stomp || A Future Past
7 4KNOWLEDGE
8 Soul Call || Vibrate
9 Just Be (Prelude)
10 Imperishable Star
11 Pathways
12 Every Part of Me (feat. Ari Lennox)
13 Anthem (feat. Gary Bartz)
2 No More Maybe (feat. Iman Omari)
3 Where Will You Go (feat. Kassa Overall)
4 Lucid Dream (feat. Charlotte Dos Santos)
5 State Of The Union 444 || BLK2THEFUTURE (feat. Wyclef Jean)
6 Hero Stomp || A Future Past
7 4KNOWLEDGE
8 Soul Call || Vibrate
9 Just Be (Prelude)
10 Imperishable Star
11 Pathways
12 Every Part of Me (feat. Ari Lennox)
13 Anthem (feat. Gary Bartz)
Attention! Feel free to leave feedback.