Lyrics and translation Theo Katzman - As the Romans Do

As the Romans Do

I bought a Tascam reel and a cast iron pan
A flask of Tequila, a fountain pen
A sexy typewriter, from way back when
I bid a fond farewell to my bestest friends
I packed my possessions in a U-Haul van
I soared, like a sailor to the promised land

Once I saw the aqueducts and statues,
I knew what I had to do
I′d do,
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do

I found a one-bedroom with a bird's eye view
Rode the F train to second avenue
Where the bath house was bumpin′ the dubstep blues
Swingin'
They're sipping cane sugar sodas for top shelf booze
Mix Ralph Lauren togas with thrift-shop shoes
Meeting 9 to 5 quotas with a-nothin to lose

They like to see pictures
They like captions
They like songs with lots of ′oooos′
That's how you do,
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do

Sing with the sirens
What do they tell you?
Isn′t it lovely
When they scream?

I showed up to the alley with my tin pan
With a middle finger stickin it to the man
But the miners in the alley traded tin pans
For the Silicon Valley and a business plan
So I tattooed my face onto my hand
And unto my own image I built a brand
Now as soon as I have a million faceless fans
That's when I′mma start movin' those cheap head bands

They like to see pictures,
They like captions,
They like songs with lots of
Talk about my social status, add me to your list, I want to
These days we build empires in much
Less than one day, oh yes it′s true
And you can too
As long as you do,
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do
Do as the Romans, do
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans
Do as the Romans, do

Как поступают римляне

Я купил катушечный магнитофон Tascam и чугунную сковороду,
Фляжку текилы и перьевую ручку,
Сексуальную пишущую машинку, из тех времён,
Я тепло попрощался со своими лучшими друзьями,
Я упаковал свои пожитки в фургон U-Haul,
Я взлетел, словно моряк, к земле обетованной.

Как только я увидел акведуки и статуи,
Я понял, что мне нужно делать,
Мне нужно,
Делать как римляне,
Делать как римляне.

Я нашёл однокомнатную квартиру с видом с высоты птичьего полёта,
Ездил на поезде F до Второй авеню,
Где в банях гремел дабстеп-блюз,
Покачиваясь,
Они потягивают газировку с тростниковым сахаром вместо дорогого алкоголя,
Смешивают тоги Ralph Lauren с обувью из секонд-хенда,
Выполняют нормы с 9 до 5, ничего не теряя.

Им нравится смотреть картинки,
Им нравятся подписи,
Им нравятся песни с множеством "ууу",
Вот как ты поступаешь,
Делаешь как римляне,
Делаешь как римляне,
Делаешь как римляне,
Делаешь как римляне.

Пой вместе с сиренами,
Что они тебе говорят?
Разве это не прекрасно,
Когда они кричат?

Я пришёл в переулок со своей жестяной посудой,
Показывая средний палец начальству,
Но шахтеры в переулке обменяли жестяную посуду
На Кремниевую долину и бизнес-план,
Поэтому я вытатуировал свое лицо на руке,
И по своему образу и подобию создал бренд.
Теперь, как только у меня будет миллион безликих фанатов,
Вот тогда я начну продавать эти дешёвые повязки на голову.

Им нравится смотреть картинки,
Им нравятся подписи,
Им нравятся песни с большим количеством
Рассказов о моём социальном статусе, добавь меня в свой список, я хочу
В наши дни мы строим империи гораздо
Быстрее, чем за один день, о да, это правда,
И ты тоже можешь,
Если будешь делать,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне,
Делать как римляне.