Lyrics and translation Theo Katzman - Called To Tell You

Called To Tell You

I, I missed my father's
80th birthday
'Cause I was working
Nine to five
I didn't want to
But I was just too
Too busy thinking about
Cars, cash, and credit
How to establish
Myself a blanket
To secure
Me some savings for the years to come

I know nothing's ever over if I can prove
My intentions were good
So I search for something clever to say to you
But I can't
'Cause the action speaks for itself
Now I'm back to zero-oh-oh

I just called to tell you
Tell you I love you
Tell you I love you
I just called
Called to tell you, really nothing at all
You know how
These things happen
I'm not quite sure
What's been lacking
In my life
But I think it's likely it's you

I, I missed my first
Real anniversary
'Cause I was drinking
By myself
Being an artist
Yeah I was just too-ooh-ooh
Too busy dreaming about
Songs, fame, and romance
And "what a groovy
Night for a moondance"
I forgot
It's not groovy when you're all alone

I know nothing's ever over if I can prove
My intentions were good
So I search for something clever to say to you
But I can't
'Cause my tail's tucked between my knees
And I feel real sheepish oh-oh

I just called to tell you
Tell you I love you
Tell you I love you
I just called
Called to tell you, really nothing at all
You know how
These things happen
I'm not quite sure
What's been lacking
In my life
But I think it's likely it's

Oh, I think it's likely it's
Oh, I think it's likely it's you, ooh-ooh, ooh-oh

Звонил, чтобы сказать тебе

Я, я пропустил
80-летие отца,
Потому что работал
С девяти до пяти.
Я не хотел,
Но был слишком,
Слишком занят мыслями о
Машинах, деньгах и кредите,
О том, как обеспечить
Себе подушку безопасности,
Чтобы накопить
Немного сбережений на будущее.

Я знаю, ничто не закончено, если я смогу доказать,
Что мои намерения были благими.
Поэтому я ищу умные слова, чтобы сказать тебе,
Но не могу,
Потому что поступок говорит сам за себя.
Теперь я вернулся к нулю.

Я просто звонил, чтобы сказать тебе,
Сказать, что люблю тебя,
Сказать, что люблю тебя.
Я просто звонил,
Звонил, чтобы сказать тебе, по правде говоря, ничего.
Ты знаешь, как
Это бывает.
Я не совсем уверен,
Чего не хватает
В моей жизни,
Но думаю, вероятно, это ты.

Я, я пропустил нашу первую
Настоящую годовщину,
Потому что пил
В одиночестве.
Будучи артистом,
Да, я был слишком,
Слишком занят мечтами о
Песнях, славе и романтике,
И о том, какая это будет "классная
Ночь для танцев под луной".
Я забыл,
Что это не круто, когда ты совсем один.

Я знаю, ничто не закончено, если я смогу доказать,
Что мои намерения были благими.
Поэтому я ищу умные слова, чтобы сказать тебе,
Но не могу,
Потому что хвост поджат,
И мне так стыдно.

Я просто звонил, чтобы сказать тебе,
Сказать, что люблю тебя,
Сказать, что люблю тебя.
Я просто звонил,
Звонил, чтобы сказать тебе, по правде говоря, ничего.
Ты знаешь, как
Это бывает.
Я не совсем уверен,
Чего не хватает
В моей жизни,
Но думаю, вероятно, это

О, я думаю, вероятно, это
О, я думаю, вероятно, это ты.