Lyrics and translation Theo Katzman - Fog in the Mirror

Fog in the Mirror

There's fog in the mirror
No reflection back from the glass
I can't see the future
Only the past

There's fog in the mirror
Double vanity, single bath
We could take a shower
Wait for the water to rise up
Our love would heat the pipes up

How would you like it
To be confused by a
Sad romantic
Looking for a muse?
I'm sorry to say
That's the best that I can do

There's fog in the mirror
With my fingers, I draw a map
Of a different time zone
Across an ocean
On an island
Where Irish eyes are smilin'

How would you like it
To be confused by a
Sad romantic
Looking for a muse?
I'm sorry to say
That's the best that I can do

Let's open a window
Pull the shades up and flip the latch
Just to let some steam out
That's my best guess
What a hot mess
We were naked, now we're full dressed

How would you like it
To be confused by a
Sad romantic
Tryin' to sing the blues?
I'm sorry to say
That's the best that I can do

Туман в зеркале

Туман в зеркале,
Нет отражения в стекле.
Не вижу будущего,
Лишь только прошлое.

Туман в зеркале,
Двойная раковина, одна ванна.
Мы могли бы принять душ,
Подождать, пока вода поднимется.
Наша любовь нагрела бы трубы.

Как тебе,
Быть смущенной
Грустным романтиком,
Ищущим музу?
Прости,
Это лучшее, что я могу.

Туман в зеркале,
Пальцами рисую карту
Другого часового пояса,
Через океан,
На острове,
Где улыбаются ирландские глаза.

Как тебе,
Быть смущенной
Грустным романтиком,
Ищущим музу?
Прости,
Это лучшее, что я могу.

Давай откроем окно,
Поднимем шторы и щелкнем защелкой,
Просто чтобы выпустить немного пара.
Это мое лучшее предположение.
Какой горячий беспорядок.
Мы были голые, теперь мы полностью одеты.

Как тебе,
Быть смущенной
Грустным романтиком,
Пытающимся петь блюз?
Прости,
Это лучшее, что я могу.