Lyrics and translation Theo Lawrence & The Hearts - All Along

All Along

She tossed boomerangs to the North Pole
But never got them back at all
I behaved like a bitch, let my love dying
The cities got me unkind
A membership card for the do wrong men
I've just won, I understand
Never realized what I really had
God I must have been mad

All along, I been doing wrong,
All along but never gave a damn
And now that it's gone (long gone)
I keep on keeping on (yeah)
Back and forth from Hong Kong
And south of Alabam'

She broke off the breaks of my motorbike
Retaliated like the thunder strikes
Forgive me girl, I was hypnotized
Sad and mesmerized
My winning lottery ticket burned
And gone the good manners that I learned
I'm sailing back to my desert isle
The city's breaking my style

All along, I been doing wrong,
All along, but never gave a damn
And now that it's gone (long gone)
I keep on keeping on
Back and forth from Hong Kong
And south of Alabam'
Oh oh!

Tout le temps

Tu as lancé des boomerangs vers le pôle Nord
Mais tu ne les as jamais récupérés
Je me suis comporté comme un connard, j'ai laissé notre amour mourir
Les villes m'ont rendu méchant
Une carte de membre pour les hommes qui font le mal
Je viens de gagner, je comprends
Je n'ai jamais réalisé ce que j'avais vraiment
Mon Dieu, j'ai dû être fou

Tout le temps, j'ai fait le mal,
Tout le temps, mais je n'ai jamais rien donné
Et maintenant que c'est parti (parti depuis longtemps)
Je continue de continuer (ouais)
D'avant en arrière de Hong Kong
Et au sud de l'Alabama

Tu as cassé les freins de ma moto
Tu as riposté comme le tonnerre
Pardonne-moi, j'étais hypnotisé
Triste et fasciné
Mon ticket de loterie gagnant a brûlé
Et les bonnes manières que j'ai apprises ont disparu
Je retourne sur mon île déserte
La ville est en train de casser mon style

Tout le temps, j'ai fait le mal,
Tout le temps, mais je n'ai jamais rien donné
Et maintenant que c'est parti (parti depuis longtemps)
Je continue de continuer
D'avant en arrière de Hong Kong
Et au sud de l'Alabama
Oh oh!