Theo Noble - Tory's Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Noble - Tory's Ex




Tory's Ex
L'ex de Tory
Baby, we ain't speaking
Bébé, on ne se parle plus
You're probably at the club, because you're always fiendin'
Tu es probablement au club, parce que tu es toujours à la recherche de sensations fortes
Yeah, I've been in my feelings
Oui, j'ai été dans mes sentiments
Thought that I loved you, but now I know I'm trippin'
Je pensais que je t'aimais, mais maintenant je sais que je me fais des illusions
What's his name, do you love him?
Comment il s'appelle, tu l'aimes ?
Probably think he's better than me, that's why he's stuffin', you
Tu penses probablement qu'il est mieux que moi, c'est pourquoi il te comble
So, you so damn wrong, because he won't be there long
Donc, tu te trompes complètement, parce qu'il ne sera pas longtemps
My heart I gave to you, Because I thought you were my boo
Je t'ai donné mon cœur, parce que je pensais que tu étais mon âme sœur
Now I, Know I'm better without you
Maintenant, je sais que je suis mieux sans toi
Wonder why I ever ever held on
Je me demande pourquoi j'ai jamais, jamais tenu bon
I hope you hear this song, and remember all of the things you did wrong
J'espère que tu entends cette chanson, et que tu te souviens de tout ce que tu as fait de mal
And when you're drunk, tryin' to pull up
Et quand tu seras ivre, en train d'essayer de revenir
Know that I've really moved on
Sache que j'ai vraiment tourné la page
I hope you hear this song, and remember all of the things you did wrong
J'espère que tu entends cette chanson, et que tu te souviens de tout ce que tu as fait de mal
And when you're drunk, tryin' to pull up
Et quand tu seras ivre, en train d'essayer de revenir
Know that I've really moved on
Sache que j'ai vraiment tourné la page
You made me an enemy
Tu as fait de moi un ennemi
That really ain't fair to me
Ce n'est vraiment pas juste envers moi
Cuz after all, we could have been for a century
Parce qu'après tout, on aurait pu être ensemble pour un siècle
Broke off, cuz your momma said I'm dangerous
On a rompu, parce que ta mère a dit que j'étais dangereux
Then told everyone that I'm the one who cheated
Puis elle a dit à tout le monde que c'est moi qui ai trompé
Some how, you turned a lie into the truth
D'une certaine façon, tu as transformé un mensonge en vérité
For so many years I was living with the blues
Pendant tant d'années, j'ai vécu avec le blues
Now I'm at the top, setting fire to the booth
Maintenant, je suis au sommet, en mettant le feu à la baraque
Bringing all of the heat, Yeah I'm aiming at you
En apportant toute la chaleur, oui, je vise sur toi
I would have waited for you
J'aurais attendu pour toi
Done anything for you
J'aurais fait n'importe quoi pour toi
Hate on me all you like
Hates-moi autant que tu veux
Since you left I've lived a better life
Depuis que tu es partie, j'ai vécu une meilleure vie
Oh you thought that I was done
Oh, tu pensais que j'avais fini
Fuck you and your day ones
Va te faire foutre, toi et tes amis
Listen closely when I say it
Écoute attentivement quand je le dis
I hope it hurts to know I'm famous
J'espère que ça fait mal de savoir que je suis célèbre
(Ohh)
(Ohh)
I hope you hear this song, and remember all of the things you did wrong
J'espère que tu entends cette chanson, et que tu te souviens de tout ce que tu as fait de mal
And when you're drunk, tryin' to pull up
Et quand tu seras ivre, en train d'essayer de revenir
Know that I've really moved on
Sache que j'ai vraiment tourné la page
I hope you hear this song, and remember all of the things you did wrong
J'espère que tu entends cette chanson, et que tu te souviens de tout ce que tu as fait de mal
And when you're drunk, tryin' to pull up
Et quand tu seras ivre, en train d'essayer de revenir
Know that I've really moved on
Sache que j'ai vraiment tourné la page
Ohh, Yeah, Ohh I really moved on
Ohh, oui, Ohh j'ai vraiment tourné la page
Ohh, Yeah, Ohh I really moved on
Ohh, oui, Ohh j'ai vraiment tourné la page





Writer(s): Tory Boczkowski


Attention! Feel free to leave feedback.