Theo Rose - De Ce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Rose - De Ce




De Ce
Pourquoi
De ce nu m-ai asteptat
Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
Oare ea te-a vindecat
Est-ce qu'elle t'a guéri ?
De noi, noi doi...
De nous, nous deux...
Inca-ti simt atingerea
Je sens encore ton toucher
Dar te are altcineva
Mais elle t'a maintenant
De ce. pe ea?
Pourquoi. elle ?
De ce pe ea o iubesti?
Pourquoi l'aimes-tu ?
De ce pe ea n-o ranesti?
Pourquoi ne la blesses-tu pas ?
De ce nu sunt eu in locul ei?
Pourquoi je ne suis pas à sa place ?
De ce n-ai facut nimic?
Pourquoi n'as-tu rien fait ?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Tu m'as blessée quand tu m'as menti !
Plec si nu ma mai intorc,
Je pars et je ne reviens plus,
Promit!
Je le promets !
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Tu m'as fait être comme ça,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Je te chante dans ma chanson et la tienne, et la tienne
Cand te vei desparti de ea,
Quand tu te sépareras d'elle,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta
Elle pleurera sur ma chanson et la tienne, et la tienne
Ai iubit vreodata asa?
As-tu jamais aimé comme ça ?
Sa-ti smulgi din piept inima
Te déchirer le cœur
De dor, mi-e dor
Par le désir, j'ai envie
Noptile in lipsa ta,
Les nuits sans toi,
Strang lacrimi pe perna mea,
J'étouffe mes larmes sur mon oreiller,
Eu le-adun, si-ti spun...
Je les rassemble et je te dis...
De ce pe ea o iubesti?
Pourquoi l'aimes-tu ?
De ce pe ea n-o ranesti?
Pourquoi ne la blesses-tu pas ?
De ce nu sunt eu in locul ei?
Pourquoi je ne suis pas à sa place ?
De ce n-ai facut nimic?
Pourquoi n'as-tu rien fait ?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Tu m'as blessée quand tu m'as menti !
Plec si nu ma mai intorc,
Je pars et je ne reviens plus,
Promit!
Je le promets !
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Tu m'as fait être comme ça,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Je te chante dans ma chanson et la tienne, et la tienne
Cand te vei desparti de ea,
Quand tu te sépareras d'elle,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta
Elle pleurera sur ma chanson et la tienne, et la tienne





Writer(s): Alexandra Stanciu, Andrei Bănută, Theodora Diaconu


Attention! Feel free to leave feedback.