Lyrics and translation Theo Thomson feat. Yesaya - She Just Don't Know

She Just Don't Know

She just don't know
She just don't know
She just don't know
She just don't know

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want

Camera's don't lie
Paparazzi flashes, nowhere to hide
Take the front seat, he can sit behind
He frontin', get him to the back of the line
By now you heard it in the news
I'm a marathon man, he can't fit inside my shoes
He can't run that mile neither
Can't be the top boy if you don't know how to treat her
Go

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want

Wasteman on deck
I call it how I see it, don't get upset
What does he expect
He wants to 1, 2
But my mic write checks
He just ain't good enough
On his player sh*t, I called his bluff
Tryna poker like you ain't even know her
Let that boy go told ya I can be your soldier uh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want

Sakudziwa, sakudziwa
Chikondi changa chimakoma ngati chambo ndi nsima
Akundifila, akundifila
Musaganize zambiri, mungotsatira ku ndima
Big Y
She don't know what she's missing out
I see it every show, man she's screaming out
Bring your dreams and for sure we can live 'em out
And if we have problems on the go
We can kiss 'em out

Oh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

Pretty lady
If you dare me, you will forget him oh oh
Are ready?
Cos when you're with me you will let him go, oh

She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want
She just don't know, she just don't know
I can, I can be what you want

Elle ne sait tout simplement pas

Elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux

Les caméras ne mentent pas
Les flashs des paparazzis, nulle part où se cacher
Prends le siège avant, il peut s'asseoir derrière
Il fait semblant, mets-le au fond de la file
Tu l'as sûrement entendu aux infos
Je suis un marathonien, il ne peut pas rentrer dans mes chaussures
Il ne peut pas courir ce kilomètre non plus
Tu ne peux pas être le meilleur si tu ne sais pas comment la traiter
Vas-y

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux

Un bon à rien sur le pont
Je dis ce que je vois, ne t'énerve pas
Qu'est-ce qu'il attend ?
Il veut 1, 2
Mais mon micro signe des chèques
Il n'est tout simplement pas assez bien
Avec son jeu de séducteur, j'ai démasqué son bluff
Essayer de faire comme si tu ne la connaissais même pas
Laisse tomber ce gars, je t'ai dit que je peux être ton soldat uh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux

Sakudziwa, sakudziwa
Mon amour est si doux, c'est comme du nsima
Ils sont jaloux de moi, ils sont jaloux de moi
N'y pense pas trop, suis-moi
Big Y
Elle ne sait pas ce qu'elle manque
Je le vois à chaque concert, elle crie
Amène tes rêves et on les vivra à coup sûr
Et si on a des problèmes en route
On pourra les embrasser

Oh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Jolie madame
Si tu me mets au défi, tu l'oublieras oh oh
Es-tu prête ?
Parce que quand tu es avec moi, tu le laisses partir, oh

Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux
Elle ne sait tout simplement pas, elle ne sait tout simplement pas
Je peux, je peux être ce que tu veux