Lyrics and translation Theo Thomson - A Little

A Little

In a different time and place
You would be my soulmate
I still wanna hold your face
If you were closer, would things change, yeah
So here I am torn in two
Head and heart both want her and you, no, no
How did I end up here, I'm losing it

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need it but baby I want it
I can't help but want you but oh no
How do we walk away this is something I can't take
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

What if we tried and I break it?
Then I lose you forever
This is my decision it's her
Never meant to hurt you like you did before to me
I'll stand by what I chose, future who knows
We had it once but not again
Elephant's in the room, I love you but I can't pretend

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need it but baby I want it
I can't help but want you but oh no
How do we walk away this is something I can't take
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

There's so much I can't let go, never felt this before
You're amazing, like kryptonite to me hey eh eh
You threw it all away when I tried to make you stay
Would you be mine for a little while

We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more
I can't help but want you but oh no
I don't need anything but my baby
I can't help but want you but oh no
How do we walk away
We used to love just a little
Love just a little
Love just a little
Love just a little
I can't help but touch you a little
Touch you a little
Touch you a little
Touch you a little more

Немного

В другое время и в другом месте
Ты была бы моей половинкой,
Я все еще хочу держать твое лицо в своих руках,
Если бы ты была ближе, все бы изменилось, да?
Итак, вот я, разрываюсь надвое,
Мой разум и сердце хотят и ее, и тебя, нет, нет
Как я здесь оказался, я схожу с ума.

Мы любили друг друга just a little*,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Мне это не нужно, но, детка, я хочу этого,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Как нам уйти, я не могу этого вынести.
Мы любили друг друга just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше,

Что, если мы попробуем, а я все испорчу?
Тогда я потеряю тебя навсегда,
Это мое решение, это она.
Я никогда не хотел причинять тебе боль, как ты причинила мне раньше,
Я останусь верен своему выбору, будущее неизвестно,
У нас это было однажды, но не повторится,
Слон в комнате, я люблю тебя, но не могу притворяться.

Мы любили друг друга just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Мне ничего не нужно, кроме моей малышки,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Как нам уйти, я не могу этого вынести.
Мы любили друг друга just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше,

Так много всего, от чего я не могу отпустить, никогда раньше такого не чувствовал,
Ты потрясающая, как криптонит для меня, эй, эй, эй,
Ты все разрушила, когда я пытался тебя удержать.
Ты будешь моей еще немного?

Мы любили друг друга just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Мне ничего не нужно, кроме моей малышки,
Я не могу не хотеть тебя, но, о нет,
Как нам уйти?
Мы любили друг друга just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Любили just a little,
Я не могу не прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного,
Прикасаться к тебе немного больше.