Theo Thomson - Attack of the Clones (AOTC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Theo Thomson - Attack of the Clones (AOTC)




Attack of the Clones (AOTC)
Attaque des clones (AOTC)
Yeah
Ouais
Ay
Hey
Too busy tryna be me
Trop occupé à essayer d'être moi
Corolla to Lamborghini
Corolla à Lamborghini
Can't see me but feel me, feel me, feel me
Tu ne me vois pas mais tu me sens, tu me sens, tu me sens
No fear look in my eyes
Pas de peur dans mes yeux
When I touch down they try
Quand j'atterris, ils essaient
Oh my so fly, so fly, so fly
Oh mon Dieu, tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
No more Mr. nice guy
Plus de monsieur gentil
Arm's out this a drive-by
Bras dehors, c'est un drive-by
Kick back send you to the sky
Repose-toi, je t'envoie au ciel
I've been chasing Deneiro
Je poursuis Deneiro
Became my hater's hero
Je suis devenu le héros de mes détracteurs
Raw dog I plant the seeds to grow
Je suis brut, je plante les graines pour que ça pousse
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones
Des clones, des clones, des clones
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones
Des clones, des clones, des clones
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones yeah yeah
Des clones, des clones, des clones ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Catch it on the off beat so they don't see me coming
Attrape-le sur le contretemps pour qu'ils ne me voient pas arriver
Try to dash my name I'm no Johnny Walker nigga I run it
Essaie d'écraser mon nom, je ne suis pas un Johnny Walker, mec, je le fais tourner
Tryna see me I'm no CBeebies wanna feature like I hand out freebies
Essaie de me voir, je ne suis pas un CBeebies, je veux être présenté comme si je distribuais des cadeaux
Jesus pieces can't save you
Les pièces de Jésus ne peuvent pas te sauver
I'm the sh*t no censors like faeces
Je suis de la merde, pas de censure comme les excréments
Gypsy got too many bars
Le gitan a trop de barres
All of them better than ours
Tout le monde est meilleur que nous
All in your feelings I feel for you too
Tout dans tes sentiments, je ressens ça pour toi aussi
Who ride tracks better than I do
Qui fait mieux rouler les pistes que moi ?
Rhetorical
Rhétorique
No brand niggas just raise their hands
Les mecs sans marque lèvent juste la main
Comical
Comique
No iron man turned them into sand
Pas d'homme de fer les a transformés en sable
I'm just a bully with bars
Je ne suis qu'un tyran avec des barres
Make it hard to breathe for them S.A.R.S
Rend la respiration difficile pour eux, S.A.R.S
Switch fields no effort like God
Changement de terrain, aucun effort comme Dieu
Matador handle the charge
Matador gère la charge
Too busy tryna me
Trop occupé à essayer d'être moi
Corolla to Lamborghini
Corolla à Lamborghini
Can't see me but feel me feel me
Tu ne me vois pas mais tu me sens, tu me sens
No fear look in my eyes
Pas de peur dans mes yeux
When I touch down they try
Quand j'atterris, ils essaient
Oh my so fly so fly so fly
Oh mon Dieu, tellement stylé, tellement stylé, tellement stylé
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones
Des clones, des clones, des clones
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones
Des clones, des clones, des clones
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Clones clones clones yeah yeah
Des clones, des clones, des clones ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Look around all I see's
Regarde autour de toi, tout ce que je vois c'est
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Theo Thomson


Attention! Feel free to leave feedback.