Battlefield - Theo Thomson translation in German

Battlefield

They don't want none
I been busy in this game
Tryna make 'em know my name yeah
Suicide weapon's my gun
They don't slow the train down
The new Pac, I've been around
Lost more battles than I've won
Determination's key
Winning the wars my destiny
Eh eh eh
I got it, won't stop it
Already at the top
They copy
Copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
We're living in the battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Keep your head up
Everybody's fighting too
Know that it ain't nothing new
When you feel you've had enough
Don't ever give in, champion's are born to win, yeah
When it's close enough to touch
Take it with two hands
Nothing given till you're winning, yeah
We got it wont stop it
Already at the top
They copy, copy?

Living every moment, like it's my last
Take time, you gotta own it
It's not about what they have

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

Don't let 'em put you down again
That's not how your story ends
You're bigger than opinion, hey
Seed's planted, time to grow
They talk but they don't know
Life's a battlefield
Will you kill or heal?

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Oh oh oh

Meet me on the battlefield
Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back
Meet me on the battlefield

Got everything to lose
Shield down, full attack
Don't know if I'm ever coming back, back

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield

We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
We're living in a battlefield
Battle- battlefield
Yeah

Schlachtfeld

Sie wollen nichts davon
Ich war beschäftigt in diesem Spiel
Versuche, sie meinen Namen wissen zu lassen, ja
Selbstmordwaffe ist meine Pistole
Sie bremsen den Zug nicht ab
Der neue Pac, ich bin schon lange dabei
Habe mehr Schlachten verloren, als ich gewonnen habe
Entschlossenheit ist der Schlüssel
Die Kriege zu gewinnen ist mein Schicksal
Eh eh eh
Ich hab's, werde es nicht stoppen
Bin schon ganz oben
Sie kopieren
Kopieren?

Lebe jeden Moment, als wäre es mein letzter
Nimm dir Zeit, du musst es besitzen
Es geht nicht darum, was sie haben

Triff mich auf dem Schlachtfeld
Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme
Triff mich auf dem Schlachtfeld

Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme

Wir leben auf dem Schlachtfeld
Wir leben auf dem Schlachtfeld
Wir leben auf dem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld

Kopf hoch
Jeder kämpft auch
Wisse, dass das nichts Neues ist
Wenn du das Gefühl hast, genug zu haben
Gib niemals auf, Champions sind geboren, um zu gewinnen, ja
Wenn es nah genug ist, um es zu berühren
Nimm es mit beiden Händen
Nichts wird gegeben, bis du gewinnst, ja
Wir haben es, werden es nicht stoppen
Sind schon ganz oben
Sie kopieren, kopieren?

Lebe jeden Moment, als wäre es mein letzter
Nimm dir Zeit, du musst es besitzen
Es geht nicht darum, was sie haben

Triff mich auf dem Schlachtfeld
Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme
Triff mich auf dem Schlachtfeld

Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld

Lass dich nicht wieder von ihnen runterziehen
So endet deine Geschichte nicht
Du bist größer als Meinungen, hey
Samen sind gepflanzt, Zeit zu wachsen
Sie reden, aber sie wissen es nicht
Das Leben ist ein Schlachtfeld
Wirst du töten oder heilen?

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Oh oh oh

Triff mich auf dem Schlachtfeld, meine Liebe
Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme
Triff mich auf dem Schlachtfeld, meine Liebe

Habe alles zu verlieren
Schild runter, voller Angriff
Weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme, zurückkomme

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld

Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Wir leben auf einem Schlachtfeld
Schlacht- Schlachtfeld
Ja